Lyrics and translation Mayer Hawthorne - The Only One

The Only One

Does it seem like,
Like sometimes this life ain′t what it seems?
Know what I mean
When you dream at night,
Does it feel like you are in between?
Caught in the beam

Mirror reflection of a boy & girl
The intersection another world

What have we
Seen?
What have we done,
What have we done?
Can I really
Be the only one?
Can I be the only one under the sun?

Train goes off the track
Chain reaction, latch the casket closed
Petals of rose
Stop and wind it back
Is it faster than the path you chose
Nobody knows, I suppose

Mirror reflection of a boy & girl
The intersection another world

What have we
Seen?
What have we done,
What have we done?
Can I really
Be the only one?
Can I be the only one under the sun?

How can I be
The only one?
How can I be the only one?

Le Seul

Est-ce que ça te semble,
Comme si parfois cette vie n'était pas ce qu'elle semble ?
Tu vois ce que je veux dire
Quand tu rêves la nuit,
Est-ce que tu te sens comme si tu étais entre deux ?
Pris dans le faisceau

Réflexion dans le miroir d'un garçon et d'une fille
L'intersection d'un autre monde

Qu'est-ce que nous avons
Vu ?
Qu'est-ce que nous avons fait,
Qu'est-ce que nous avons fait ?
Est-ce que je peux vraiment
Être le seul ?
Puis-je être le seul sous le soleil ?

Le train déraille
Réaction en chaîne, fermez le cercueil
Pétales de rose
Arrêtez et remontez le temps
Est-ce que c'est plus rapide que le chemin que tu as choisi
Personne ne sait, je suppose

Réflexion dans le miroir d'un garçon et d'une fille
L'intersection d'un autre monde

Qu'est-ce que nous avons
Vu ?
Qu'est-ce que nous avons fait,
Qu'est-ce que nous avons fait ?
Est-ce que je peux vraiment
Être le seul ?
Puis-je être le seul sous le soleil ?

Comment puis-je être
Le seul ?
Comment puis-je être le seul ?