Mayer Hawthorne - your Easy Lovin' Ain't Pleasin' Nothin' - translation of the lyrics into Russian
Mayer Hawthorne your Easy Lovin' Ain't Pleasin' Nothin'

your Easy Lovin' Ain't Pleasin' Nothin'

Mayer Hawthorne




your Easy Lovin' Ain't Pleasin' Nothin'
Твоя лёгкая любовь ничего не даёт
The way you move your hips
Твой танец бедрами,
When your struttin′ down the street
Когда ты шествуешь по улице,
Oh it makes a mess
О, сводит меня с ума,
Oh we bend the knees
О, подкашиваются колени.
Lipstick on your lips
Помада на твоих губах,
When you say those words so sweet
Когда ты говоришь эти сладкие слова,
Oh have mercy darlin
О, смилуйся, дорогая,
I'm beggin you please
Умоляю тебя.
When we′re all alone girl,
Когда мы одни, девочка,
And there's no one else in sight
И никого нет рядом,
And I'm holdin′ you so tight
И я держу тебя крепко,
And so true
Так нежно.
Well then you pull away girl
Но ты отдаляешься, девочка,
Just when I think that I′m home
Как раз когда я думаю, что обрел дом,
And you leave me all alone
И оставляешь меня одного,
And I'm feeling so blue, well
И мне так грустно.
Your easy lovin′ ain't pleasin′ nothin'
Твоя лёгкая любовь ничего не даёт,
Baby, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Детка, да, да, да, да, да, да,
Forget teasing, loving
Забудь о дразнящей любви,
I need that tender loving
Мне нужна нежная любовь,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да,
Come on
Ну же.
You know I need you girl
Знаешь, ты мне нужна, девочка,
Come on darlin′ don't be scared
Ну же, дорогая, не бойся,
It's as natural as the birds
Это так же естественно, как птицы
And the bees
И пчелы.
I′ll be on the floor
Я буду без сил,
When your dancing next to me
Когда ты танцуешь рядом со мной,
Oh have mercy darlin,
О, смилуйся, дорогая,
I′m begging you, please
Умоляю тебя.
When we're all alone girl,
Когда мы одни, девочка,
And there′s no one else in sight
И никого нет рядом,
And I'm holdin′ you so tight
И я держу тебя крепко,
And so true
Так нежно.
Well then you pull away girl
Но ты отдаляешься, девочка,
When there's magic in the air
Когда в воздухе витает волшебство,
And you leave me hangin there
И оставляешь меня в подвешенном состоянии,
And I′m feelin so blue
И мне так грустно.
Your easy lovin' ain't pleasin′ nothin′
Твоя лёгкая любовь ничего не даёт,
Baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Детка, да, да, да, да, да, да, да,
Forget teasing, loving,
Забудь о дразнящей любви,
I need that tender loving,
Мне нужна нежная любовь,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да.
Oooh, I don't want nobody else
О, мне никто не нужен,
When I got you by yourself
Когда ты рядом со мной,
Come on, come on
Ну же, ну же.
Your easy lovin′ ain't pleasin′ nothin'
Твоя лёгкая любовь ничего не даёт,
Baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Детка, да, да, да, да, да, да, да,
Forget teasing, loving,
Забудь о дразнящей любви,
I need that tender loving,
Мне нужна нежная любовь,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да.
Your easy lovin′ ain't pleasin' nothin′
Твоя лёгкая любовь ничего не даёт,
Baby, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Детка, да, да, да, да, да, да, да,
Forget teasing, loving,
Забудь о дразнящей любви,
I need that tender loving,
Мне нужна нежная любовь,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да.




Writer(s): Cohen Andrew M
Mayer Hawthorne - A Strange Arrangement
Album
A Strange Arrangement
date of release
08-09-2017

1 One Track Mind
2 Prelude
3 A Strange Arrangement
4 Just Ain't Gonna Work Out
5 Maybe so, Maybe No
6 your Easy Lovin' Ain't Pleasin' Nothin'
7 I Wish It Would Rain
8 Make Her Mine
9 The Ills
10 Shiny & New
11 Let Me Know
12 Green Eyed Love
Attention! Feel free to leave feedback.