Lyrics and translation Mayer Soo - Beginner

Beginner

19번째 생일 time′s up
지갑 안엔 새삥 면허 장전
엄마 차몰래 타자 딱 해뜨기
전까지만
벨트 맸음 출발하자 저기 끝까지
오늘 밤 또 내일 밤
내 환상을 깨가
매일 밤이 너의 밤
목적지 모르는 채 밟아 페달
Huh 체크 표시 네 버킷리스트에
박고 시작하지 우리 둘의 첫 레이싱
Huh 해안가로 직행
속초 바다 바람 스쳐가며 흠집 내
산타페 안
날아갈 것만 같아
김하온 씨보다 더 높이 like 붕붕
속도 내자 위반 전까지만 부릉부릉
다 걷어 내고파
네 머리 위 먹구름들을 hmm
19번째 생일 time's up
지갑 안엔 새삥 면허 장전
엄마 차 몰래 타자
딱 해뜨기 전까지만
벨트 맸음 출발하자 저기 끝까지
오늘 밤 또 내일 밤
내 환상을 깨가
매일 밤이 너의 밤
목적지 모르는 채 밟아 페달
오늘 밤은 내게 키스해줘
짓궂게 지나치는 이 밤하늘 밑에서
트는 동에 널 보내길 반복
점점 짧아져가 우리 둘 거리는 더욱
다음은 어디이고 싶은지 말해
능숙치 않아도 널 다치겐 안 해
옆 동네 테마파크 근사한 레스토랑
더 더 out of town
때론 저 달을 쫓아가
I just wanna stay with you forever
넌 이대로 웃기만 했으면 싶은걸
19번째 생일 time′s up
지갑 안엔 새삥 면허 장전
엄마 차 몰래 타자
딱 해뜨기 전까지만
벨트 맸음 출발하자 저기 끝까지
오늘 밤 또 내일 밤
내 환상을 깨가
매일 밤이 너의 밤
목적지 모르는 채 밟아 페달

Débutant

Mon 19e anniversaire, le temps est écoulé
Dans mon portefeuille, un nouveau permis de conduire est prêt
Empruntons la voiture de maman juste avant le lever du soleil
Jusqu'à maintenant
J'ai bouclé ma ceinture, on y va, jusqu'au bout
Ce soir, encore et encore
Tu brises mes illusions
Chaque nuit est la tienne
Je n'ai pas de destination, j'appuie sur l'accélérateur
Huh, coche la case sur ta liste de choses à faire
Et lance notre première course ensemble
Huh, allons directement sur la côte
Le vent de la mer de Sokcho balaie, laissant des traces
Dans le Santa Fe
J'ai l'impression de voler
Plus haut que Kim Ha-on, comme un bourdonnement
Accélérons, jusqu'à ce que nous soyons en infraction, vroom vroom
Je veux tout enlever
Les nuages ​​gris au-dessus de ta tête, hmm
Mon 19e anniversaire, le temps est écoulé
Dans mon portefeuille, un nouveau permis de conduire est prêt
Empruntons la voiture de maman
Jusqu'au lever du soleil
J'ai bouclé ma ceinture, on y va, jusqu'au bout
Ce soir, encore et encore
Tu brises mes illusions
Chaque nuit est la tienne
Je n'ai pas de destination, j'appuie sur l'accélérateur
Embrasse-moi ce soir
Sous ce ciel nocturne qui passe si malicieusement
Je continue à te renvoyer à l'endroit où tu es
Notre distance se réduit de plus en plus
Dis-moi où tu veux aller ensuite
Je ne suis pas un expert, mais je ne te ferai pas de mal
Le parc d'attractions du quartier, un restaurant chic
Encore plus loin de la ville
Parfois, on poursuit la lune
Je veux juste rester avec toi pour toujours
Je veux juste que tu continues de sourire
Mon 19e anniversaire, le temps est écoulé
Dans mon portefeuille, un nouveau permis de conduire est prêt
Empruntons la voiture de maman
Jusqu'au lever du soleil
J'ai bouclé ma ceinture, on y va, jusqu'au bout
Ce soir, encore et encore
Tu brises mes illusions
Chaque nuit est la tienne
Je n'ai pas de destination, j'appuie sur l'accélérateur