Mayer Soo - What You Want? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayer Soo - What You Want?




What You Want?
Qu'est-ce que tu veux ?
시계를
Regarde l'heure
언제 밖은
Quand est-ce que le ciel
이리 노을이 거야
Est devenu si rouge comme ça ?
기다리다
Encore une fois j'attends
이제 이상
Maintenant je ne peux plus
참을 때가 돼서야
Supporter d'attendre
너의 귀찮음 가득한
Ton message rempli de
문자 하나를
Fausses excuses
나는 받아
Je le reçois enfin
그때의 표정 알까
Tu sais à quoi je ressemble à ce moment-là ?
답은 애써 밝아
Ma réponse est forcée à être joyeuse
새롭지도 않아
Ce n'est pas nouveau
다시 돌아올
Tu reviendras
변명뿐이잖아 ohh
Ce ne sont que des excuses ohh
나도 움직이지 않아
Je ne bouge pas non plus
이제 너가 한번 둘러봐
Maintenant c'est à toi de regarder autour de toi
상황 girl
La situation girl
너는 어렵다고만
Tu dis juste que c'est difficile
모든 뻔히 보일
Tout est clair pour moi
다시 얘기해 새벽에
Parle-moi à nouveau à l'aube
당장 너가 짓고 있는
J'ai compris
애매한 표정을 알아
Ton expression ambiguë
가벼운 상대를 찾는 거라면
Si tu cherches quelqu'un de facile
그만 비켜가줘
Va-t'en
I know
Je sais
Tell me what you want baby
Dis-moi ce que tu veux baby
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Why you make me crazy
Pourquoi tu me rends folle
알아
Je te connais
자존심 따라
Tu n'as pas besoin de suivre
행동할 필욘 없잖아
Ton orgueil
나를 보고
Regarde-moi
모습을
Regarde ton apparence
이건 우리가 아니야
Ce n'est pas nous
점점 엉켜져만 가네
On se mélange de plus en plus
거짓말 번에
Un de tes mensonges
망친 밤을 다시 보내
J'ai passé une autre nuit à tout gâcher
오늘도 같은 변명에
Aujourd'hui aussi, la même excuse
나도 이젠 지쳐가
Je suis fatiguée
불리할 때면
Quand tu es en difficulté
어김없이 꺼져있는 전화
Ton téléphone s'éteint toujours
네가 그럴 때마다
Chaque fois que tu fais ça
입술을 깨물고
Je me mord les lèvres
괜히 옛날을 떠올려도
Je revois le passé
시간은 가고
Le temps passe
너는 여전히 어렵다고만 반복해
Tu continues à dire que c'est difficile
어디쯤이야
en es-tu ?
오늘만큼은 얘기해 앞일
Aujourd'hui, dis-le moi en face
당장 너가 짓고 있는
J'ai compris
애매한 표정을 알아
Ton expression ambiguë
가벼운 상대를 찾는 거라면
Si tu cherches quelqu'un de facile
그만 비켜가줘
Va-t'en
I know
Je sais
Tell me what you want baby
Dis-moi ce que tu veux baby
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Why you make me crazy
Pourquoi tu me rends folle
I still love you so much but
Je t'aime toujours autant, mais
숨기려고만 모든
Pourquoi tu veux cacher tout ?
Kiss on me 내가 마음 돌릴
Embrasse-moi, pour que je ne puisse pas
없게끔 입술 위에
Changer d'avis, sur mes lèvres
허탈하게 물어봐
Demande-moi sans espoir
still love me
Tu m'aimes encore
As much as i love you
Autant que je t'aime
당장 너가 짓고 있는
J'ai compris
애매한 표정을 알아
Ton expression ambiguë
가벼운 상대를 찾는 거라면
Si tu cherches quelqu'un de facile
그만 비켜가줘
Va-t'en
I know
Je sais
Tell me what you want baby
Dis-moi ce que tu veux baby
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Why you make me crazy
Pourquoi tu me rends folle
너가 보고 싶단 말도
Je ne veux plus dire
이상 하고 싶지 않아
Que je veux te voir
당장 너가 하려는 말을
J'ai l'impression de connaître
것만 같지만
Ce que tu vas dire
Baby i don't wanna be
Baby je ne veux plus être
Sad anymore
Triste





Mayer Soo - Childish Willy
Album
Childish Willy
date of release
21-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.