Lyrics and translation Mayhem - Pagan Fears (Live in Leipzig, 1990)

Pagan Fears (Live in Leipzig, 1990)

The bloody history from the
Past deceased humans now forgotten.
An age of legends and fear a time now
So discant.

Less numbered as they were their lives
So primitive and pagan
Superstitions were a part of the life
So unprotected in the dark nights

Pagan fears.
The past is alive.
The past is alive.

Woeful people with pale faces
Staring obsessed at the moon
Some memories will never go away
And they will forever be here.

Языческие страхи (Живое выступление в Лейпциге, 1990)

Кровавая история из
прошлого, умершие люди теперь забыты.
Эпоха легенд и страха, время теперь
так далёкое.

Менее многочисленные, чем мы, их жизни
были такими примитивными и языческими.
Суеверия были частью жизни,
такой незащищённой в тёмные ночи.

Языческие страхи.
Прошлое живо.
Прошлое живо.

Горестные люди с бледными лицами,
одержимо смотрящие на луну.
Некоторые воспоминания никогда не исчезнут,
и они навсегда останутся здесь.