Mayhem - Aeon Daemonium - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayhem - Aeon Daemonium




Aeon Daemonium
Aeon Daemonium
Stand up Legion
Lève-toi, Légion
Rejoice
Réjouis-toi
Let him fill your punctured heart
Laisse-le remplir ton cœur percé
Sathanas cor tuum
Sathanas cor tuum
The beast awaits
La bête attend
Coming out of the sea
Sortant de la mer
The bottomless pit
L'abîme sans fond
He lurks in the shadows
Il rôde dans les ombres
He hides in man
Il se cache dans l'homme
He hides in the shadows
Il se cache dans les ombres
He lurks in man
Il rôde dans l'homme
Smoldering beneath the surface
Couvant sous la surface
Prophecy fulfilled
Prophétie accomplie
Cruelty and wickedness
Cruauté et méchanceté
Man is wolf to man
L'homme est un loup pour l'homme
Woe unto him
Malheur à lui
Woe unto me
Malheur à moi
Aeon Daemonium
Aeon Daemonium
Woe unto him
Malheur à lui
Aeon Daemonium
Aeon Daemonium
Woe unto me
Malheur à moi
Aeon Daemonium
Aeon Daemonium
Distressed screams from below
Cris de détresse d'en bas
Hollow souls racking death
Âmes creuses qui rongent la mort
Planet black, god is dead
Planète noire, Dieu est mort
Rape the angels to their death
Viole les anges jusqu'à leur mort
Aeon Daemonium
Aeon Daemonium
The Promethean flame will lead the way
La flamme prométhéenne éclairera le chemin
Let the darkness take your soul
Laisse les ténèbres prendre ton âme
Feel the flame bursting
Sente la flamme éclater
Suffer beyond the abyss
Souffre au-delà de l'abîme
Rapturous killing of a holy man
Tuer avec délice un homme saint
Divine torture of god
Torture divine de Dieu
Let the angels burn
Laisse les anges brûler





Writer(s): teloch


Attention! Feel free to leave feedback.