Mayjee - Только за собой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayjee - Только за собой




Только за собой
Seulement pour moi
Ожидая карты
En attendant les cartes
Разлетается стена
Le mur s'effondre
Мажут свои факты
Ils barbouillent leurs faits
Следом траектория
Suivi de la trajectoire
Так плавно
Si doucement
Слалом по рисованным волнам
Slalom sur les vagues dessinées
Умножаются контрасты
Les contrastes se multiplient
Затягивает линия
La ligne se resserre
Мы создаём элемент
Nous créons un élément
И в своей голове
Et dans ma tête
Красится наш прицел
Notre viseur se colore
Новые звенья в нашу цепь
De nouveaux maillons dans notre chaîne
Садит опять момент
Le moment revient
А разум тянет новый сюжет
Et mon esprit attire un nouvel intrigue
Догоняет полёт
Rattrape le vol
Днями на пролом
Jour après jour sans relâche
Только за собой
Seulement pour moi
Ловит там поток
Il attrape le courant là-bas
Всаженный игрой
Inculqué par le jeu
И эти ходы на повтор
Et ces mouvements en boucle
В мой фильм новые мосты
Dans mon film, de nouveaux ponts
В бой влип и мне не остыть
Je suis engagée dans la bataille et je ne peux pas me calmer
Стой, попробуй разум остановить
Arrête-toi, essaie d'arrêter mon esprit
Слой забирает, если мысли дать прорасти
La couche absorbe si je laisse mes pensées germer
И моя материя
Et mon essence
Пылает тем, что раньше генерила голова
Flamboyant avec ce que mon esprit a généré auparavant
Что может фантазия?
Que peut faire la fantaisie ?
На постоянном выбираю, чем мне дальше заполнять
Je choisis constamment ce que je vais remplir ensuite
Помни, всё это игра
Souviens-toi, tout cela est un jeu
Выкинь свои мысли, всё тут происходит для тебя
Jette tes pensées, tout se passe ici pour toi
Моя полоса, и на ней тут будут только мои правила
Ma voie, et il n'y aura que mes règles ici
Мы создаём элемент
Nous créons un élément
И в своей голове
Et dans ma tête
Красится наш прицел
Notre viseur se colore
Новые звенья в нашу цепь
De nouveaux maillons dans notre chaîne
Садит опять момент
Le moment revient
А разум тянет новый сюжет
Et mon esprit attire un nouvel intrigue
Догоняет полёт
Rattrape le vol
Днями на пролом
Jour après jour sans relâche
Только за собой
Seulement pour moi
Ловит там поток
Il attrape le courant là-bas
Всаженный игрой
Inculqué par le jeu
И эти ходы на повтор
Et ces mouvements en boucle





Writer(s): кузнецов марк григорьевич


Attention! Feel free to leave feedback.