Lyrics and translation Mayk - En Bit Av Meg

En Bit Av Meg

Mye mulig jeg er svak
For typen som går rett på sak
Det er best å tenke klart
Mye mulig det er seint
Det er aldri alt for seint
Det er mulig det er greit
At jeg svimer, jeg svimler, jeg svever
Nååår du sier
Kan du ikke komme hit?
Så skal du få en bit av meg
Jeg ekke' tung å be
Når klokkeslett er blitt 3 så
Skal du få en bit av meg
Er det mulig å si nei
Jeg kan ignorere deg
Snu mitt blikk en annen vei
Å, du frister og jeg brister når du twister
Mellom blikk og kompliment
Bruker alle triks du kan
Men nå har du gått for langt
For jeg famler, jeg fomler, jeg mumler
Når du sier
Kan du ikke komme hit?
Så skal du få en bit av meg
Jeg ekke' tung å be
Når klokkeslett har blitt 3 så
Skal du få en bit
(Klokken tikker, Klokken tikker)
Klokken tikker woooooh wooh
Klokken tikker, du smisker
Jeg er på nippen til å woohaa wowowow
Jeg faller, jeg fomler, jeg svever
Når du sier
Kan du ikke komme hit
Kan du ikke komme hit til meeeeeeeg
Jeg ekke' tung å be
Når klokkeslett har blitt 3 så
Skal du få en bit av meg
Kan du ikke komme hit
Så skal du få en bit av meg
Jeg ekke' tung å be
Når klokkeslett har blitt 3 så
Skal du få en bit av meg

Un Morceau De Moi

Peut-être que je suis faible
Pour le genre qui va droit au but
Il vaut mieux réfléchir clairement
Peut-être qu'il est tard
Il n'est jamais trop tard
Il est possible que ce soit bien
Que je m'évanouisse, que je tourne, que je flotte
Quand tu dis
Tu ne peux pas venir ici ?
Alors tu auras un morceau de moi
Je ne suis pas difficile à convaincre
Quand il est 3 heures du matin, alors
Tu auras un morceau de moi
Est-il possible de dire non
Je peux t'ignorer
Tourner mon regard ailleurs
Oh, tu me testes et je craque quand tu tord
Entre les regards et les compliments
Tu utilises tous les trucs que tu peux
Mais maintenant tu es allé trop loin
Car je cherche, je bégaye, je murmure
Quand tu dis
Tu ne peux pas venir ici ?
Alors tu auras un morceau de moi
Je ne suis pas difficile à convaincre
Quand il est 3 heures du matin, alors
Tu auras un morceau
(L'horloge tourne, L'horloge tourne)
L'horloge tourne wooooh wooh
L'horloge tourne, tu flattes
Je suis sur le point de woohaa wowowow
Je tombe, je bégaye, je flotte
Quand tu dis
Tu ne peux pas venir ici
Tu ne peux pas venir ici avec moi
Je ne suis pas difficile à convaincre
Quand il est 3 heures du matin, alors
Tu auras un morceau de moi
Tu ne peux pas venir ici
Alors tu auras un morceau de moi
Je ne suis pas difficile à convaincre
Quand il est 3 heures du matin, alors
Tu auras un morceau de moi