Maykel - Algo Mas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maykel - Algo Mas




Algo Mas
Что-то Большее
Ahora te tengo que hablar
Сейчас я должен тебе сказать
Ahora que tengo el corazón en la boca
Сейчас, когда у меня сердце в горле
Y el alma en fuego
И душа в огне
Siento que tengo que entregarle mis miedos
Я чувствую, что должен отдать свои страхи
Y mis dudas al viento
И свои сомнения ветру
Y que no vuelvan jamás
Чтобы они никогда не вернулись
Ahora nunca será
Сейчас никогда не наступит
Ahora que voy pisando sobre concreto
Сейчас, когда я ступаю по твёрдой земле
Tengo los argumentos
У меня есть аргументы
Un amor que se entrega completo
Любовь, которая отдаётся полностью
Se entrega el cielo
Отдаётся небо
Y todo cae por su propio peso
И всё падает под собственной тяжестью
Podemos ser algo más
Мы можем быть чем-то большим
Tu bien sabes que podemos
Ты же знаешь, что мы можем
Llegar a ser algo más
Стать чем-то большим
Es que en el fondo lo queremos
Ведь в глубине души мы этого хотим
Más que amigos
Больше, чем друзья
Más que un par de locos de atar
Больше, чем пара сумасшедших
Seremos almas gemelas
Мы будем родными душами
Si quisieras (Si quisieras tú)
Если ты захочешь (Если ты захочешь)
Podemos ser algo más
Мы можем быть чем-то большим
Seremos arena y mar
Мы будем как песок и море
Y sentir que el mundo nos queda corto
И чувствовать, что весь мир нам мал
Poco a poco
Понемногу
Un amor que nace impetuoso
Любовь, которая рождается стремительно
Que se ha roto
Которая разбилась
Y todo cae por su propio peso
И всё падает под собственной тяжестью
Podemos ser algo más
Мы можем быть чем-то большим
Tu bien sabes que podemos
Ты же знаешь, что мы можем
Llegar a ser algo más
Стать чем-то большим
Es que en el fondo lo queremos
Ведь в глубине души мы этого хотим
Más que amigos
Больше, чем друзья
Más que un par de locos de atar
Больше, чем пара сумасшедших
Seremos almas gemelas
Мы будем родными душами
Si quisieras (Si quisieras tú)
Если ты захочешь (Если ты захочешь)
Podemos ser algo más
Мы можем быть чем-то большим
Puedo ser algo más
Я могу быть чем-то большим
Para ti, algo más
Для тебя, чем-то большим
Seremos mar y arena
Мы будем морем и песком
Puedo ser algo más
Я могу быть чем-то большим
Para ti, algo más
Для тебя, чем-то большим
Seremos almas gemelas
Мы будем родными душами
Puedo ser algo más
Я могу быть чем-то большим
Para ti, algo más
Для тебя, чем-то большим
Algo más, algo más
Чем-то большим, чем-то большим
Puedo ser algo más
Я могу быть чем-то большим
Para ti, algo más
Для тебя, чем-то большим
Y el mundo será la meta
И мир будет нашей целью
Si quisieras
Если ты захочешь





Writer(s): Jorge Luis Bohorquez, Antonio Naranjo


Attention! Feel free to leave feedback.