Lyrics and translation Maykel - Alíviame

Alíviame

Quiero confesarte que al lado tuyo yo me siento mejor
Y que mientras me tocas eres todo, menos un error
Un error

Es que tú tienes el poder de levantarme
Yo necesito solo un poco de ti
Dame palabras, dame una nueva ilusión
Y devuélveme las ganas de vivir junto a ti aquí

Ven tócame mi amor, ali alíviame
Y bórrame el dolor, ali alíviame

Ali ali
Ali ali
Ali Alíviame
Ali Ali

Ella me que dice me cura, me cura
Me dice que ya olvide mi aventura y mi locura,
Criatura, tan pura,
Me dice que ya bote mi amargura y
Mi tortura
Procura me dice procura me dice...
Pa la sepultura que me lleve su
Ternura

Es que tú tienes el poder de levantarme
Yo necesito solo un poco de ti
Dame palabras, dame una nueva ilusión
Y devuélveme las ganas de vivir junto a ti aquí

Ven tócame mi amor, ali alíviame
Y bórrame el dolor, ali alíviame

Ali ali
Ali ali
Ali Alíviame
Ali Ali

Sólo tócame

Tú tienes la palabra
La fe que me levanta
La paz de tu sonrisa
Me toca el corazón
Tú tienes el poder
Que se clava aquí en mi alma
Tócame la boca
Alíviame amor alíviame

Ella me que dice me cura, me cura
Me dice que ya bote mi amargura y
Mi locura
Me cura, me cura
Ay bota mi amargura bota mi locura
Ella me que dice me cura, me cura
Quiero confesarte que al lado tuyo yo me siento mejor
Ella es tan pura que me alivia esta locura.

Ali ali
Ali ali

Ella me dice que me cura

Alíviame

Je veux t'avouer que je me sens mieux à tes côtés
Et que lorsque tu me touches, tu es tout sauf une erreur
Une erreur

C'est que tu as le pouvoir de me relever
J'ai juste besoin d'un peu de toi
Donne-moi des mots, donne-moi un nouvel espoir
Et redonne-moi l'envie de vivre avec toi ici

Viens, touche-moi mon amour, ali alíviame
Et efface ma douleur, ali alíviame

Ali ali
Ali ali
Ali Alíviame
Ali Ali

Elle me dit qu'elle me guérit, me guérit
Elle me dit d'oublier mon aventure et ma folie,
Créature, si pure,
Elle me dit de jeter mon amertume et
Ma torture
Procura me dit procura me dit...
Pour la sépulture que me porte son
Tendresse

C'est que tu as le pouvoir de me relever
J'ai juste besoin d'un peu de toi
Donne-moi des mots, donne-moi un nouvel espoir
Et redonne-moi l'envie de vivre avec toi ici

Viens, touche-moi mon amour, ali alíviame
Et efface ma douleur, ali alíviame

Ali ali
Ali ali
Ali Alíviame
Ali Ali

Touche-moi seulement

Tu as la parole
La foi qui me relève
La paix de ton sourire
Me touche le cœur
Tu as le pouvoir
Qui s'enfonce ici dans mon âme
Touche-moi la bouche
Alíviame amour alíviame

Elle me dit qu'elle me guérit, me guérit
Elle me dit de jeter mon amertume et
Ma folie
Elle me guérit, me guérit
Oh, jette mon amertume, jette ma folie
Elle me dit qu'elle me guérit, me guérit
Je veux t'avouer que je me sens mieux à tes côtés
Elle est si pure qu'elle apaise cette folie.

Ali ali
Ali ali

Elle me dit qu'elle me guérit