Lyrics and translation Maykel - Amor Volcanico
Son
esos
baños
de
amor
los
que
quisiera
que
me
dieras
Ce
sont
ces
bains
d'amour
que
j'aimerais
que
tu
me
donnes
Y
no
te
pido
más...
Et
je
ne
te
demande
pas
plus...
En
las
aguas
termales
tan
calientes
de
tu
voz
Dans
les
eaux
thermales
si
chaudes
de
ta
voix
Se
me
sumerge
el
corazón.
Mon
cœur
se
plonge.
Acepta
el
más
sublime
de
mis
besos
Accepte
le
plus
sublime
de
mes
baisers
Y
que
es
lo
único
que
tengo.
Et
c'est
tout
ce
que
j'ai.
Noche
de
ceniza
volcánica
Nuit
de
cendres
volcaniques
Y
se
desata
nuestro
amor.
Et
notre
amour
se
déchaîne.
Escucha
linda
como
traquetea
el
pailón
Écoute
ma
belle,
comment
le
paillon
claque
Es
el
lugar
perfecto
para
que...
C'est
l'endroit
parfait
pour
que...
¡Ay
para
que
me
quieras!
Ah,
pour
que
tu
m'aimes !
El
amor
que
te
traigo
L'amour
que
je
t'apporte
Es
algo
así
como
un
amor
volcánico
C'est
un
peu
comme
un
amour
volcanique
Y
yo
voy
explotando
Et
j'explose
Con
la
mecha
prendida
de
tu
corazón.
Avec
la
mèche
allumée
de
ton
cœur.
El
amor
que
te
tengo
L'amour
que
j'ai
pour
toi
Es
algo
así
como
un
amor
platónico
C'est
un
peu
comme
un
amour
platonique
Y
en
el
viento
se
siente
Et
dans
le
vent
on
sent
Un
ardor
en
la
garganta
que
nos
estalló
Une
brûlure
à
la
gorge
qui
nous
a
explosé
Oh
Oh
O-o-oh,
algo
así
como
un
amor
volcánico
Oh
Oh
O-o-oh,
un
peu
comme
un
amour
volcanique
Oh
Oh
O-o-oh,
mira
como
hace
mi
corazón
Oh
Oh
O-o-oh,
regarde
comment
bat
mon
cœur
Oh
Oh
O-o-oh,
es
algo
así
como
un
amor
platónico
Oh
Oh
O-o-oh,
c'est
un
peu
comme
un
amour
platonique
Oh
Oh
O-o-oh,
Oh
Oh
O-o-oh
Oh
Oh
O-o-oh,
Oh
Oh
O-o-oh
Yo
me
aviento
del
puente
Je
me
jette
du
pont
Pa'
que
veas
que
te
quiero
(Y
que
te
quiero
mas)
Pour
que
tu
voies
que
je
t'aime
(Et
que
je
t'aime
plus)
O
me
lanzo
por
los
aires
Ou
je
me
lance
dans
les
airs
Pa'
volar
juntos
los
dos.
(Para
volar
juntos
los
dos)
Pour
voler
ensemble
tous
les
deux.
(Pour
voler
ensemble
tous
les
deux)
En
la
tarabita
de
tus
besos.
Dans
la
balançoire
de
tes
baisers.
Que
es
lo
único
que
tengo
C'est
tout
ce
que
j'ai
Noches
en
candela
y
en
Candor
Nuits
enflammées
et
en
Candor
Y
se
desata
nuestro
amor.
Et
notre
amour
se
déchaîne.
La
puerta
del
cielo
se
abrirá
de
par
en
par
La
porte
du
ciel
s'ouvrira
grand
Es
el
lugar
perfecto
para
que...
C'est
l'endroit
parfait
pour
que...
¡Ay
para
que
me
quieras!
Ah,
pour
que
tu
m'aimes !
El
amor
que
te
traigo
L'amour
que
je
t'apporte
Es
algo
así
como
un
amor
volcánico
C'est
un
peu
comme
un
amour
volcanique
Y
yo
voy
explotando
Et
j'explose
Con
la
mecha
prendida
de
tu
corazón.
Avec
la
mèche
allumée
de
ton
cœur.
El
amor
que
te
tengo
L'amour
que
j'ai
pour
toi
Es
algo
así
como
un
amor
platónico
C'est
un
peu
comme
un
amour
platonique
Y
en
el
viento
se
siente
Et
dans
le
vent
on
sent
Un
ardor
en
la
garganta
que
nos
estalló
Une
brûlure
à
la
gorge
qui
nous
a
explosé
Wepa!!
Wepa !!
Oh
Oh
O-o-oh
(Bis
x8)
Oh
Oh
O-o-oh
(Bis
x8)
Un
amor
volcánico,
fue
en
Baños
de
Agua
Santa
Un
amour
volcanique,
c'était
à
Baños
de
Agua
Santa
Que
me
enamoré
Que
je
suis
tombé
amoureux
Un
amor
platónico,
es
el
lugar
perfecto
para
que
Un
amour
platonique,
c'est
l'endroit
parfait
pour
que
Un
amor
volcánico,
para
que
que
Un
amour
volcanique,
pour
que
Para
que
me
quieras...
Pour
que
tu
m'aimes...
Un
amor
platónico,
Un
amour
platonique,
Boom
boom,
boom
Boom
Boom
boom,
boom
Boom
Un
amor,
un
amor;
Un
amour,
un
amour ;
Desde
el
volcán
yo
te
miro.
Du
volcan
je
te
regarde.
Un
amor,
un
amor;
Un
amour,
un
amour ;
Y
la
luna
te
hizo
run
tum
tum.
Et
la
lune
t'a
fait
run
tum
tum.
Un
amor,
un
amor;
Un
amour,
un
amour ;
Sigues
bailando
con
pailón
Tu
continues
à
danser
avec
le
paillon
Un
amor,
un
amor...
Un
amour,
un
amour...
Y
la
luna
te
hizo
run
tum
tum.
Et
la
lune
t'a
fait
run
tum
tum.
Y
yo
te
hice,
tum
tum.
Et
je
t'ai
fait,
tum
tum.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.