Maykel - Bacán - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maykel - Bacán




Bacán
Bacán
Fe-fe-felling love
Fe-fe-felling love
Es la química que tiene tu cintura
C'est la chimie que ta taille a avec la mienne
Con la mía, con el mar y con la luna
Avec la mer et avec la lune
Podría besarte yo mil horas
Je pourrais t'embrasser pendant mille heures
Mil horas
Mille heures
Tiene un no qué
Elle a un je ne sais quoi
Qué será, qué será
Qu'est-ce que ce sera, qu'est-ce que ce sera
Tiene ese sabor
Elle a cette saveur
Que me da, que me da
Que me donne, que me donne
Una sensación natural ra, ta, ta
Une sensation naturelle ra, ta, ta
Bailemos
Dansons
Tu amor se siente bacán
Ton amour se sent bien
Bacán, bacán, bacán
Bien, bien, bien
Qué bacán besarte
Comme c'est bon de t'embrasser
Qué bacán bailarte
Comme c'est bon de danser avec toi
Tu amor se siente bacán
Ton amour se sent bien
Bien chill y natural
Chill et naturel
Qué bacán besarte
Comme c'est bon de t'embrasser
Qué bacán bailarte
Comme c'est bon de danser avec toi
Feeling love
Feeling love
(Ahhh)
(Ahhh)
(Ahhh)
(Ahhh)
(Felling bacán)
(Felling bien)
(You got me felling love)
(Tu me fais sentir l'amour)
Algo que va más allá
Quelque chose qui va au-delà
Más allá de lo normal
Au-delà de la normale
De tu belleza y tu cuerpo
De ta beauté et de ton corps
Y del deseo que siento
Et du désir que je ressens
Algo sobrenatural
Quelque chose de surnaturel
Que se siente mío y ya
Que je sens mien et déjà
Faltan palabras que puedan decirte
Il manque des mots pour te dire
Que tienes felling, felling, felling
Que tu as le feeling, feeling, feeling
Tiene un no qué
Elle a un je ne sais quoi
Qué será, qué será
Qu'est-ce que ce sera, qu'est-ce que ce sera
Tiene ese sabor
Elle a cette saveur
Que me da, que me da
Que me donne, que me donne
Una sensación natural ra, ta, ta
Une sensation naturelle ra, ta, ta
Bailemos
Dansons
Tu amor se siente bacán
Ton amour se sent bien
Bacán, bacán, bacán
Bien, bien, bien
Qué bacán besarte
Comme c'est bon de t'embrasser
Qué bacán bailarte
Comme c'est bon de danser avec toi
Tu amor se siente bacán
Ton amour se sent bien
Bien chill y natural
Chill et naturel
Qué bacán besarte
Comme c'est bon de t'embrasser
Qué bacán bailarte
Comme c'est bon de danser avec toi
Feeling love
Feeling love
(Ahhh)
(Ahhh)
(Ahhh)
(Ahhh)
(Felling bacán)
(Felling bien)
(You got me felling love)
(Tu me fais sentir l'amour)
Esa vaina que tienes que me gusta
Ce truc que tu as, que j'aime
Que me jala, que me tira y que me busca
Qui me tire, qui me traîne et qui me cherche
Podría besarte yo mil horas
Je pourrais t'embrasser pendant mille heures
Mil horas
Mille heures
Tiene un no qué (qué, qué, qué, qué)
Elle a un je ne sais quoi (quoi, quoi, quoi, quoi)
Tiene ese sabor (que da, da, da, da)
Elle a cette saveur (qui donne, donne, donne, donne)
Una sensación (ra, ta, ta, ta)
Une sensation (ra, ta, ta, ta)
Oh, yeah
Oh, yeah
Tu amor se siente bacán
Ton amour se sent bien
Bacán, bacán, bacán
Bien, bien, bien
Qué bacán besarte
Comme c'est bon de t'embrasser
Qué bacán bailarte
Comme c'est bon de danser avec toi
Tu amor se siente bacán
Ton amour se sent bien
Bien chill y natural
Chill et naturel
Qué bacán besarte
Comme c'est bon de t'embrasser
Qué bacán bailarte
Comme c'est bon de danser avec toi
Feeling love
Feeling love
Que bacán, felling bacán
Comme c'est bon, feeling bien
Para ti, no te lo esperabas
Pour toi, tu ne t'y attendais pas





Writer(s): Maykel Cedeno, Daniel Betancourth, Jorge Luis Bohorquez, Edward Napoles


Attention! Feel free to leave feedback.