Lyrics and translation Maykel - Nos Vamos

Nos Vamos

Yo sé que nos dijimos que no iba a pasar
Pero nos dejamos envolver
Yo solo pienso en volver a verte
Aunque nos prometimos no buscarnos más
Tú y yo nos podemos perder
De este mundo para conocerte

Dime si nos vamos
Ponte bien bonita porque esta noche nos calentamos
Yo te busco ahorita
Y después de las 12 nos fugamos
Ya ponte bonita porque este amor nos lo devoramos
De este mundo nos vamos
Hoy tú y yo nos fugamos mamá

Dime que sentimos entre tú y yo lo mismo, que es muy fuerte
Porque yo me siento yo bien loco ya por ti, mi baby
Sabes mamasita, que todo lo que te gusta vuelve
Así que tranquila que aquí tienes al que te resuelve

Dime si nos vamos
Ponte bien bonita porque esta noche nos calentamos
Yo te busco ahorita
Y después de las 12 nos fugamos
Ya ponte bonita porque este amor nos lo devoramos
De este mundo nos vamos
(Hoy tú y yo nos fugamos mamá)

Yo no quiero prometerte el mundo entero
Pero con un beso te llevo hasta el cielo
No voy a negarte que por ti me muero
Mamasita lo que siento es verdadero

La noche narra que acontece
Hoy solo quiero que me beses
El secreto que me enloquece
Como luna que aparece y parece

Que si nos vamos
Ponte bien bonita porque esta noche nos calentamos
Yo te busco ahorita
Y después de las 12 nos fugamos
Ya ponte bonita porque este amor nos lo devoramos
De este mundo nos vamos
Hoy tú y yo nos fugamos mamá

Como loco quiero prometerte el mundo entero
Pero con un beso te llevo hasta el cielo
No voy a negarte que por ti me muero
Mamasita lo que siento es verdadero

On s'en va

Je sais que nous nous sommes dit que cela n'arriverait pas
Mais nous nous sommes laissés emporter
Je pense seulement à te revoir
Même si nous nous sommes promis de ne plus nous chercher
Toi et moi, nous pouvons nous perdre
De ce monde pour te connaître

Dis-moi si on s'en va
Mets-toi belle parce que cette nuit, on s'enflamme
Je te cherche tout de suite
Et après minuit, on s'enfuit
Mets-toi déjà belle parce que cet amour, on le dévore
On s'en va de ce monde
Aujourd'hui, toi et moi, on s'enfuit, maman

Dis-moi que nous ressentons la même chose entre toi et moi, que c'est très fort
Parce que je me sens vraiment fou pour toi, mon bébé
Tu sais, ma chérie, tout ce que tu aimes revient
Alors sois tranquille, tu as ici celui qui te résout tout

Dis-moi si on s'en va
Mets-toi belle parce que cette nuit, on s'enflamme
Je te cherche tout de suite
Et après minuit, on s'enfuit
Mets-toi déjà belle parce que cet amour, on le dévore
On s'en va de ce monde
(Aujourd'hui, toi et moi, on s'enfuit, maman)

Je ne veux pas te promettre le monde entier
Mais avec un baiser, je t'emmène jusqu'au ciel
Je ne vais pas te nier que je meurs pour toi
Maman, ce que je ressens est vrai

La nuit raconte ce qui se passe
Aujourd'hui, je veux juste que tu m'embrasses
Le secret qui me rend fou
Comme la lune qui apparaît et semble

Que si on s'en va
Mets-toi belle parce que cette nuit, on s'enflamme
Je te cherche tout de suite
Et après minuit, on s'enfuit
Mets-toi déjà belle parce que cet amour, on le dévore
On s'en va de ce monde
Aujourd'hui, toi et moi, on s'enfuit, maman

Comme un fou, je veux te promettre le monde entier
Mais avec un baiser, je t'emmène jusqu'au ciel
Je ne vais pas te nier que je meurs pour toi
Maman, ce que je ressens est vrai