Lyrics and translation Maylee Todd - First and Last

First and Last

When all the city's gone to bed
I rest my silly head
And think of you throughout the night
There were times I said mean things
Cause' I hate those words and the way they sting
I hurt you
I know, it ain't right
The first kiss we've given is the last
And our beginning is our past
I know we did each other wrong
So I'll stay
But my love for you and no else stay

You know I'm feelin' insecure
And the love we got see it's most unsure
It hurts me
I know, I'm not right
And when I think I'm in your view
The simple who will support you
It irks me
I can't seem to pass it by
The first kiss we've given is the last
And our beginning is our past
I know we did each other wrong
So I'll stay
But my love for you and no else stay

I love you
And if I ever hurt or did you wrong
You must tell me
Cause' boy I am strong

We sit and share and comtemplate
Let's change it now know it's much too late
It hurts me
I know I can fly

And though it's easy to pretend
See I cannot fix what you throw and
I hurt you
I can't see this goodbye

The first kiss we've given is the last
And our beginning is our past
I know we did each other wrong
So I'll stay
But my love for you and no else stay

Premier et dernier

Lorsque toute la ville est endormie
Je repose ma tête insensée
Et je pense à toi toute la nuit
Il y a eu des moments où j'ai dit des choses méchantes
Parce que je déteste ces mots et la façon dont ils piquent
Je t'ai fait du mal
Je sais, ce n'est pas bien
Le premier baiser que nous nous sommes donné est le dernier
Et notre début est notre passé
Je sais que nous nous sommes fait du mal
Alors je resterai
Mais mon amour pour toi et personne d'autre ne s'en ira

Tu sais que je me sens insecure
Et l'amour que nous avons, tu vois, il est bien incertain
Ça me fait mal
Je sais, je n'ai pas raison
Et quand je pense que je suis dans ton champ de vision
Le simple qui te soutiendra
Ça m'agace
Je n'arrive pas à passer outre
Le premier baiser que nous nous sommes donné est le dernier
Et notre début est notre passé
Je sais que nous nous sommes fait du mal
Alors je resterai
Mais mon amour pour toi et personne d'autre ne s'en ira

Je t'aime
Et si jamais je t'ai blessé ou fait du mal
Tu dois me le dire
Parce que mon chéri, je suis forte

On s'assoit, on partage et on réfléchit
Changeons ça maintenant, on sait que c'est trop tard
Ça me fait mal
Je sais que je peux voler

Et bien que ce soit facile de faire semblant
Tu vois, je ne peux pas réparer ce que tu lances et
Je t'ai fait du mal
Je ne peux pas voir ce au revoir

Le premier baiser que nous nous sommes donné est le dernier
Et notre début est notre passé
Je sais que nous nous sommes fait du mal
Alors je resterai
Mais mon amour pour toi et personne d'autre ne s'en ira