No Good Son - Maylene and the Sons of Disaster translation in German

No Good Son

I'm the first man up to tow the line
Shot down. Light up whiskey bottles of turpentine
Written out a eulogy for anyone who tries to cross my path
I fill the ranks of saints and sinners, the futures and the aftermaths

Say a prayer for me God knows I can't control myself
A new storms coming, and it won't be long
Mama said I was a no good son
I think it's time for me to make my mark
Headlines and police cars...
A tragedy from the start

I'm the poison in the well
I'm the fruit rotting on the vine
You still don't believe me?
Out of many will come one
Let the gates of hell swing wide for me

Say a prayer for me God knows I can't control myself
A new storms coming, and it won't be long
Mama said I was a no good son
I think it's time for me to make my mark
Headlines and police cars...
A tragedy from the start

It's a new religion come get in line
Hellhounds are barking and they're close behind
A promise land awaits this odd man out and its all mine
You just lead and I will follow

Say a prayer for me God knows I can't control myself
A new storms coming, and it won't be long
Mama said I was a no good son
I think it's time for me to make my mark
Headlines and police cars...
A tragedy from the start

Kein Guter Sohn

Ich bin der erste Mann, der sich an die Linie hält
Abgeschossen. Zünde Whiskeyflaschen mit Terpentin an
Habe eine Grabrede für jeden geschrieben, der versucht, meinen Weg zu kreuzen
Ich fülle die Reihen von Heiligen und Sündern, die Zukünfte und die Nachwirkungen

Sprich ein Gebet für mich, Gott weiß, ich kann mich nicht kontrollieren
Ein neuer Sturm zieht auf, und es wird nicht lange dauern
Mama sagte, ich wäre kein guter Sohn
Ich denke, es ist Zeit für mich, mein Zeichen zu setzen
Schlagzeilen und Polizeiwagen...
Eine Tragödie von Anfang an

Ich bin das Gift im Brunnen
Ich bin die Frucht, die am Weinstock verrottet
Du glaubst mir immer noch nicht?
Aus vielen wird einer hervorgehen
Lasst die Tore der Hölle sich weit für mich öffnen

Sprich ein Gebet für mich, Gott weiß, ich kann mich nicht kontrollieren
Ein neuer Sturm zieht auf, und es wird nicht lange dauern
Mama sagte, ich wäre kein guter Sohn
Ich denke, es ist Zeit für mich, mein Zeichen zu setzen
Schlagzeilen und Polizeiwagen...
Eine Tragödie von Anfang an

Es ist eine neue Religion, komm und stell dich an
Höllenhunde bellen und sind dicht hinter mir
Ein gelobtes Land erwartet diesen Außenseiter, und es ist ganz mein
Du führst einfach, und ich werde folgen

Sprich ein Gebet für mich, Gott weiß, ich kann mich nicht kontrollieren
Ein neuer Sturm zieht auf, und es wird nicht lange dauern
Mama sagte, ich wäre kein guter Sohn
Ich denke, es ist Zeit für mich, mein Zeichen zu setzen
Schlagzeilen und Polizeiwagen...
Eine Tragödie von Anfang an