Lyrics and translation Mayo 214 - Mar de Males
He
vuelto
a
lo
mío,
soy
un
triste
J’en
suis
revenu
à
mes
vieilles
habitudes,
je
suis
triste
No
cabe
de
que
te
me
marchaste
Je
n’arrive
pas
à
croire
que
tu
sois
partie
Cualquier
penita
ahora
se
me
hace
quiste
Chaque
petit
chagrin
me
fait
maintenant
l'effet
d’un
kyste
Por
dentro
estoy
hecho
todo
un
desastre
À
l'intérieur,
je
suis
un
désastre
total
No
sé
salir
de
lo
que
me
hiciste
Je
ne
sais
pas
comment
me
sortir
de
ce
que
tu
as
fait
Lo
que
ella
hace
un
finde,
yo
lo
hago
un
martes
Ce
qu'elle
fait
un
week-end,
je
le
fais
un
mardi
Lo
siento
pero
voy
a
tener
que
irme
Je
suis
désolé,
mais
je
vais
devoir
partir
Sin
fecha
de
vuelta
para
encontrarme
Sans
date
de
retour
pour
me
retrouver
He
vuelto
a
lo
mío,
soy
un
triste
J’en
suis
revenu
à
mes
vieilles
habitudes,
je
suis
triste
No
cabe
de
que
te
me
marchaste
Je
n’arrive
pas
à
croire
que
tu
sois
partie
Cualquier
penita
ahora
se
me
hace
quiste
Chaque
petit
chagrin
me
fait
maintenant
l'effet
d’un
kyste
Por
dentro
estoy
hecho
todo
un
desastre
À
l'intérieur,
je
suis
un
désastre
total
No
sé
salir
de
lo
que
me
hiciste
Je
ne
sais
pas
comment
me
sortir
de
ce
que
tu
as
fait
Lo
que
ella
hace
un
finde,
yo
lo
hago
un
martes
Ce
qu'elle
fait
un
week-end,
je
le
fais
un
mardi
Lo
siento
pero
voy
a
tener
que
irme
Je
suis
désolé,
mais
je
vais
devoir
partir
Sin
fecha
de
vuelta
para
encontrarme
Sans
date
de
retour
pour
me
retrouver
Miénteme
y
quiéreme
Mens-moi
et
aime-moi
Perdóname
o
mátame
Pardonne-moi
ou
tue-moi
Debajo
de
tu
falda
Sous
ta
jupe
Tienen
vida
los
secretos
que
me
guardas
Les
secrets
que
tu
gardes
sont
vivants
Yo
ya
no
sé
qué
hacer
Je
ne
sais
plus
quoi
faire
Probé
con
enloquecer
J'ai
essayé
de
devenir
fou
Negra,
báilame
de
espaldas
Ma
belle,
danse-moi
de
dos
Vuélcalo
todo
y
la
pinta
larga
Balance
tout
et
tire-toi
A
mí
de
pena,
me
lloran
los
labios
Mes
lèvres
pleurent
de
chagrin
pour
moi
Te
miro
y
no
me
salen
las
palabras
Je
te
regarde
et
les
mots
ne
me
viennent
pas
Cuando
me
raje
las
venas,
lloras
al
sabio
Quand
je
me
trancherai
les
veines,
tu
pleureras
le
sage
Hasta
entonces
echa
mi
mente
macabra
Jusque-là,
nourris
mon
esprit
macabre
Preso
de
una
cárcel
sin
barrotes
Prisonnier
d'une
prison
sans
barreaux
Sueño
soñar
pero
se
me
escapa
Je
rêve
de
rêver
mais
ça
m'échappe
Ah,
mi
mala
fe
dentro
del
lote
Ah,
ma
malchance
dans
le
lot
Y
la
buena
perdida
con
quien
me
mata
Et
la
bonne
perdue
avec
celle
qui
me
tue
He
vuelto
a
lo
mío,
soy
un
triste
J’en
suis
revenu
à
mes
vieilles
habitudes,
je
suis
triste
No
cabe
de
que
te
me
marchaste
Je
n’arrive
pas
à
croire
que
tu
sois
partie
Cualquier
penita
ahora
se
me
hace
quiste
Chaque
petit
chagrin
me
fait
maintenant
l'effet
d’un
kyste
Por
dentro
estoy
hecho
todo
un
desastre
À
l'intérieur,
je
suis
un
désastre
total
No
sé
salir
de
lo
que
me
hiciste
Je
ne
sais
pas
comment
me
sortir
de
ce
que
tu
as
fait
Lo
que
ella
hace
un
finde,
yo
lo
hago
un
martes
Ce
qu'elle
fait
un
week-end,
je
le
fais
un
mardi
Lo
siento
pero
voy
a
tener
que
irme
Je
suis
désolé,
mais
je
vais
devoir
partir
Sin
fecha
de
vuelta
para
encontrarme
Sans
date
de
retour
pour
me
retrouver
He
vuelto
a
lo
mío,
soy
un
triste
J’en
suis
revenu
à
mes
vieilles
habitudes,
je
suis
triste
No
cabe
de
que
te
me
marchaste
Je
n’arrive
pas
à
croire
que
tu
sois
partie
Cualquier
penita
ahora
se
me
hace
quiste
Chaque
petit
chagrin
me
fait
maintenant
l'effet
d’un
kyste
Por
dentro
estoy
hecho
todo
un
desastre
À
l'intérieur,
je
suis
un
désastre
total
No
sé
salir
de
lo
que
me
hiciste
Je
ne
sais
pas
comment
me
sortir
de
ce
que
tu
as
fait
Lo
que
ella
hace
un
finde,
yo
lo
hago
un
martes
Ce
qu'elle
fait
un
week-end,
je
le
fais
un
mardi
Lo
siento
pero
voy
a
tener
que
irme
Je
suis
désolé,
mais
je
vais
devoir
partir
Sin
fecha
de
vuelta
para
encontrarme
Sans
date
de
retour
pour
me
retrouver
Ahora
que
ya
no
me
queda
nada
Maintenant
que
je
n'ai
plus
rien
Y
que
echo
de
menos
todo
Et
que
tout
me
manque
Sería
la
polla
verte
bailar
Ce
serait
génial
de
te
voir
danser
Y
ser
capaces
de
ser
como
somos
Et
d'être
capables
d'être
tels
que
nous
sommes
Me
jode
el
márgen
de
realidad
La
marge
de
la
réalité
me
fout
les
boules
Y
atrapado
en
este
globo
Et
piégé
dans
ce
globe
Solito
llorando
por
la
ciudad
Seul
à
pleurer
dans
la
ville
Ahogado
dentro
de
este
círculo
vicioso
Noyé
dans
ce
cercle
vicieux
Sé
que
ya
no
sé
pero
no
sé
Je
sais
que
je
ne
sais
plus
mais
je
ne
sais
pas
Si
quiero
saber
a
donde
van
tus
planes
Si
je
veux
savoir
où
vont
tes
plans
Llévame
lejitos
de
lo
malo
Emmène-moi
loin
du
mal
O
convierte
mi
vida
en
un
mar
de
males
Ou
fais
de
ma
vie
une
mer
de
malheurs
Cálmame
como
sabes
hacer
Calme-moi
comme
tu
sais
le
faire
Y
dime
lo
que
quiero
oír
pa'
que
me
calle
Et
dis-moi
ce
que
je
veux
entendre
pour
que
je
me
taise
Ah,
2-1-4
papá
Ah,
2-1-4
papa
Arráncame
el
cora
que
no
me
falle
Arrache-moi
le
cœur
pour
qu'il
ne
me
fasse
pas
défaut
He
vuelto
a
lo
mío
soy
un
triste
J’en
suis
revenu
à
mes
vieilles
habitudes,
je
suis
triste
No
cabe
de
que
te
me
marchaste
Je
n’arrive
pas
à
croire
que
tu
sois
partie
Cualquier
penita
ahora
se
me
hace
quiste
Chaque
petit
chagrin
me
fait
maintenant
l'effet
d’un
kyste
Por
dentro
estoy
hecho
todo
un
desastre
À
l'intérieur,
je
suis
un
désastre
total
No
sé
salir
de
lo
que
me
hiciste
Je
ne
sais
pas
comment
me
sortir
de
ce
que
tu
as
fait
Lo
que
ella
hace
un
finde,
yo
lo
hago
un
martes
Ce
qu'elle
fait
un
week-end,
je
le
fais
un
mardi
Lo
siento
pero
voy
a
tener
que
irme
Je
suis
désolé,
mais
je
vais
devoir
partir
Sin
fecha
de
vuelta
para
encontrarme
Sans
date
de
retour
pour
me
retrouver
He
vuelto
a
lo
mío,
soy
un
triste
J’en
suis
revenu
à
mes
vieilles
habitudes,
je
suis
triste
No
cabe
de
que
te
me
marchaste
Je
n’arrive
pas
à
croire
que
tu
sois
partie
Cualquier
penita
ahora
se
me
hace
quiste
Chaque
petit
chagrin
me
fait
maintenant
l'effet
d’un
kyste
Por
dentro
estoy
hecho
todo
un
desastre
À
l'intérieur,
je
suis
un
désastre
total
No
sé
salir
de
lo
que
me
hiciste
Je
ne
sais
pas
comment
me
sortir
de
ce
que
tu
as
fait
Lo
que
ella
hace
un
finde,
yo
lo
hago
un
martes
Ce
qu'elle
fait
un
week-end,
je
le
fais
un
mardi
Lo
siento
pero
voy
a
tener
que
irme
Je
suis
désolé,
mais
je
vais
devoir
partir
Sin
fecha
de
vuelta
para
encontrarme
Sans
date
de
retour
pour
me
retrouver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.