Lyrics and translation Mayo 214 feat. KHAAYRAPS & Fulston - No Wings

No Wings

Yah, ah
Oye, KHAAYRAPS
Esto es La Cantera
214, oh

Se me fue la vida entre peros y porqués
Ando loco contigo, la reina del parque
La quise más que a mí, pero no creo que importe
Barcelona es testigo de cada desplante
Buscando el amor puro, no quiero más cortes
Dejándolo pasar hasta que el pecho aguante
La ciudad es una cárcel pa' un chico de monte
Aun asi sé lo que toca si quiero forrearme

He dе bajar al barro y aguantar los golpes
Estoy sudando sangre, esto no hay quién lo aguante
Os estáis jugando al cuello por entrar al molde
Yo estoy haciendo ceros con niños de parque
Viajando por España sin perder el norte
Poniendo los pies fuera más pronto que tarde
México, Argentina, Chile sin el pasaporte
Ah, y en el cuadro pinta la de Miguel Ángel
Es una pena que busquemos paz post mortem
En esta vida no hay quien se salve
Alguna habrá que me cure los cortes
Hasta entonces bailo pega'o al desastre
Yo que he dado más por menos, ahora no quiero salir
Tengo veneno de sobra
Qué difícil ser feliz, que fácil dejarse ir
El tiempo todo se lo cobra

Esta mierda me pone tenso, me tiene mal
Igual no fuimos capaces, pero da igual
Las veces que te miro como un animal
Son para que te me gires y me mires mal
Son para que me cruces la cara
Que me pegues con tu bolso de Prada
Que me grites, que me tires patadas
Que me mates, que me cortes las alas, me cortes las alas

Me cortes las alas, me cortes las alas
Yo te cortaré el ruido si tú me pasas
Pero conmigo me he pasado de la raya
Solo a mí me debo una disculpa, guapa
Te busco como si nada, yo estoy entre calada
Buscando el equilibrio en la balanza
Tú estáncame, tenta y me sé esta pregunta
Respuestas, dudas siempre quedan, mi pana

Es otro día que vuelvo a pensarte, flaca
Tan delgadita y lo más gordo que me pasa
Sé que no entiendo si hablamos de confianza
To' lo que me hace llorar lo barro pa' casa
No son excusas, hoy siento la lluvia en tu paraguas
Veo la causa de mi vida brusca
Que por mucho que lo intentes arreglar
De mi entorno la mitad ya se ha enganchado a mi conducta
Me repito cada noche: "¿Qué coño haces?"
El dolor de mi canción, su Satisfyer
La industria pondría mis lágrimas en un flyer
Su coño romperá mi corazón en partes
Está bien, de mis canciones pulirán diamantes
Báilame cerquita, mañana ya es tarde
Tus labios me avisan, no quiero escucharte
Con verte este rato ya tengo bastante

Puede que me vuelva a caer
Resbalando me ves, estoy cayendo a mis pies
Con un salto de fe, otra vez me equivoqué
Vuelvo a casa a las tres, piensas en quién fui ayer, eh
Esta mierda me pone tenso, me tiene mal
Igual no fuimos capaces, pero da igual
Las veces que te miro como un animal
Son para que te me gires y me mires mal
Son para que me cruces la cara
Que me pegues con tu bolso de Prada
Que me grites, que me tires patadas
Que me mates, que me cortes las alas, me cortes las alas

No Wings

Yah, ah
Hey, KHAAYRAPS
This is La Cantera
214, oh

My life went by between buts and whys
I'm crazy about you, the queen of the park
I loved you more than myself, but I don't think it matters
Barcelona is a witness to every snub
Looking for pure love, I don't want any more cuts
Letting it go until my chest can take it
The city is a prison for a mountain boy
Even so, I know what I have to do if I want to get rich

I have to get down in the mud and take the blows
I'm sweating blood, this is unbearable
You're risking your necks to fit the mold
I'm making zeros with kids from the park
Traveling through Spain without losing my way
Getting my feet out sooner rather than later
Mexico, Argentina, Chile without a passport
Ah, and in the painting, Michelangelo's girl
It's a shame that we seek peace post mortem
In this life no one is saved
There must be someone who will heal my wounds
Until then I dance close to disaster
I who have given more for less, now I don't want to go out
I have plenty of venom
How hard it is to be happy, how easy to let go
Time takes its toll

This shit makes me tense, it makes me feel bad
Maybe we weren't able, but it doesn't matter
The times I look at you like an animal
Are for you to turn and look at me badly
Are for you to cross my face
To hit me with your Prada bag
To yell at me, to kick me
To kill me, to cut off my wings, to cut off my wings

Cut off my wings, cut off my wings
I'll cut off the noise for you if you give me yourself
But I've gone too far with myself
I only owe myself an apology, beautiful
I look for you as if nothing happened, I'm in between puffs
Looking for balance on the scale
You tempt me, try me and I know this question
Answers, doubts always remain, my friend

It's another day that I go back to thinking about you, girl
So thin and the biggest thing that happens to me
I know I don't understand if we talk about trust
Everything that makes me cry I sweep home
These are not excuses, today I feel the rain in your umbrella
I see the cause of my abrupt life
That no matter how hard you try to fix it
Half of my environment is already hooked on my behavior
I repeat to myself every night: "What the hell are you doing?"
The pain of my song, your Satisfyer
The industry would put my tears on a flyer
Your pussy will break my heart into pieces
It's okay, they'll polish diamonds from my songs
Dance close to me, tomorrow is too late
Your lips warn me, I don't want to listen to you
Seeing you for this while is enough for me

I may fall again
You see me slipping, I'm falling at my feet
With a leap of faith, I was wrong again
I come home at three, you think about who I was yesterday, huh
This shit makes me tense, it makes me feel bad
Maybe we weren't able, but it doesn't matter
The times I look at you like an animal
Are for you to turn and look at me badly
Are for you to cross my face
To hit me with your Prada bag
To yell at me, to kick me
To kill me, to cut off my wings, to cut off my wings