Lyrics and translation Mayo 214 feat. KHAAYRAPS & Fulston - No Wings

No Wings

Yah, ah
Oye, KHAAYRAPS
Esto es La Cantera
214, oh

Se me fue la vida entre peros y porqués
Ando loco contigo, la reina del parque
La quise más que a mí, pero no creo que importe
Barcelona es testigo de cada desplante
Buscando el amor puro, no quiero más cortes
Dejándolo pasar hasta que el pecho aguante
La ciudad es una cárcel pa' un chico de monte
Aun asi sé lo que toca si quiero forrearme

He dе bajar al barro y aguantar los golpes
Estoy sudando sangre, esto no hay quién lo aguante
Os estáis jugando al cuello por entrar al molde
Yo estoy haciendo ceros con niños de parque
Viajando por España sin perder el norte
Poniendo los pies fuera más pronto que tarde
México, Argentina, Chile sin el pasaporte
Ah, y en el cuadro pinta la de Miguel Ángel
Es una pena que busquemos paz post mortem
En esta vida no hay quien se salve
Alguna habrá que me cure los cortes
Hasta entonces bailo pega'o al desastre
Yo que he dado más por menos, ahora no quiero salir
Tengo veneno de sobra
Qué difícil ser feliz, que fácil dejarse ir
El tiempo todo se lo cobra

Esta mierda me pone tenso, me tiene mal
Igual no fuimos capaces, pero da igual
Las veces que te miro como un animal
Son para que te me gires y me mires mal
Son para que me cruces la cara
Que me pegues con tu bolso de Prada
Que me grites, que me tires patadas
Que me mates, que me cortes las alas, me cortes las alas

Me cortes las alas, me cortes las alas
Yo te cortaré el ruido si tú me pasas
Pero conmigo me he pasado de la raya
Solo a mí me debo una disculpa, guapa
Te busco como si nada, yo estoy entre calada
Buscando el equilibrio en la balanza
Tú estáncame, tenta y me sé esta pregunta
Respuestas, dudas siempre quedan, mi pana

Es otro día que vuelvo a pensarte, flaca
Tan delgadita y lo más gordo que me pasa
Sé que no entiendo si hablamos de confianza
To' lo que me hace llorar lo barro pa' casa
No son excusas, hoy siento la lluvia en tu paraguas
Veo la causa de mi vida brusca
Que por mucho que lo intentes arreglar
De mi entorno la mitad ya se ha enganchado a mi conducta
Me repito cada noche: "¿Qué coño haces?"
El dolor de mi canción, su Satisfyer
La industria pondría mis lágrimas en un flyer
Su coño romperá mi corazón en partes
Está bien, de mis canciones pulirán diamantes
Báilame cerquita, mañana ya es tarde
Tus labios me avisan, no quiero escucharte
Con verte este rato ya tengo bastante

Puede que me vuelva a caer
Resbalando me ves, estoy cayendo a mis pies
Con un salto de fe, otra vez me equivoqué
Vuelvo a casa a las tres, piensas en quién fui ayer, eh
Esta mierda me pone tenso, me tiene mal
Igual no fuimos capaces, pero da igual
Las veces que te miro como un animal
Son para que te me gires y me mires mal
Son para que me cruces la cara
Que me pegues con tu bolso de Prada
Que me grites, que me tires patadas
Que me mates, que me cortes las alas, me cortes las alas

Нет крыльев

Ах, ах
Эй, KHAAYRAPS
Это Ла Кантера
214, о

Моя жизнь прошла в "но" и "почему"
Я схожу с ума по тебе, королева парка
Я любил тебя больше, чем себя, но не думаю, что это важно
Барселона свидетельница каждого нашего скандала
Ищу чистую любовь, не хочу больше никаких порезов
Отпускаю все, пока терпит грудь
Город — тюрьма для парня с гор
И все же я знаю, что делать, если хочу разбогатеть

Мне нужно спуститься в грязь и вытерпеть удары
Я исхожу кровью, это невыносимо
Вы рискуете головой, чтобы вписаться в шаблон
Я пишу нули с детьми из парка
Путешествую по Испании, не теряя ориентации
Скоро уеду из страны
Мексика, Аргентина, Чили без паспорта
Ах, а на картине Микеланджело
Жаль, что мы ищем покой после смерти
В этой жизни никто не спасется
Какая-то девушка залечит мои раны
До тех пор я танцую вплотную к катастрофе
Я, который так много отдал за так мало, теперь не хочу уходить
У меня полно яда
Как трудно быть счастливым, как легко сдаться
Время за все берет плату

Эта фигня меня напрягает, мне плохо
Может, мы не справились, но все равно
Как часто я смотрю на тебя, как животное
Чтобы ты повернулась ко мне и взглянула на меня с ненавистью
Чтобы ты плюнула мне в лицо
Чтобы ты ударила меня своей сумкой Prada
Чтобы ты кричала на меня, пинала меня
Чтобы ты убила меня, чтобы ты обрезала мне крылья, обрезала мне крылья

Обрезала мне крылья, обрезала мне крылья
Я обрежу твой шум, если ты меня достанешь
Но со мной я перешел границу
Только перед собой я виноват, красавица
Я ищу тебя, как ни в чем не бывало, я в поисках кайфа
Ищу равновесие на весах
Удерживай меня, соблазняй, и я знаю этот вопрос
Ответы, сомнения всегда остаются, бро

Еще один день, когда я снова думаю о тебе, детка
Такая худенькая, но самая большая проблема в моей жизни
Знаю, что не понимаю, говорим ли мы о доверии
Все, что заставляет меня плакать, я научился прятать
Это не оправдания, сегодня я чувствую дождь в твоем зонте
Я вижу причину моей безрассудной жизни
И как бы ты ни пыталась исправить
Половина моего окружения уже подсело на мое поведение
Я повторяю себе каждую ночь: "Какого черта?"
Боль моей песни, ее Satisfyer
Индустрия превратит мои слезы в рекламу
Ее трещина вонзит мое сердце на части
Прекрасно, из моих песен они отшлифуют бриллианты
Потанцуй со мной поближе, завтра будет поздно
Твои губы предупреждают меня, я не хочу тебя слушать
Увидеть тебя сейчас — уже достаточно

Возможно, я снова упаду
Скольжу, видишь, падаю к своим ногам
С прыжком веры я снова ошибся
Возвращаюсь домой в три, ты думаешь о том, кем я был вчера, да
Эта фигня меня напрягает, мне плохо
Может, мы не справились, но все равно
Как часто я смотрю на тебя, как животное
Чтобы ты повернулась ко мне и взглянула на меня с ненавистью
Чтобы ты плюнула мне в лицо
Чтобы ты ударила меня своей сумкой Prada
Чтобы ты кричала на меня, пинала меня
Чтобы ты убила меня, чтобы ты обрезала мне крылья, обрезала мне крылья