Mayo 214 - Eco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mayo 214 - Eco




Eco
Эхо
Reina, dame terreno
Королева, дай мне простора,
El sol en tu cara cae con mis dos pies en el suelo
Солнце на твоем лице, а мои ноги на земле.
Estoy hasta la polla del veneno
Меня достал этот яд,
Yo te habré dao de más pero ahora me echas de menos
Возможно, я дал тебе слишком много, но теперь ты скучаешь по мне.
Buscando el vicio caro, el menos bueno
Ищу дорогой порок, самый худший из всех,
Que yo te quiero, te juro que te quiero
Клянусь, я люблю тебя, я правда люблю тебя,
Pero en mujeres he aprendido la lección
Но с женщинами я усвоил урок,
Yo soy serio corazón, sólo con mamá soy bueno
Я серьезный, милая, только с мамой я хороший.
Dale que no saben brillar
Давай, они не умеют сиять,
En en la zona ellos no saben flotar
По правде говоря, в этом районе они не умеют плавать,
Cuando llego con mi flow, no saben dónde mirar
Когда я прихожу со своим флоу, они не знают, куда смотреть,
Estoy descontrolao, mami, todo me da igual
Я вне себя, детка, мне всё равно.
Por mi gente to′ está claro
Ради моих людей всё ясно,
Por el promo, por el Ángel y el Gonzalo
Ради Промо, ради Анхеля и Гонсало,
Por el Oscar, por el Víctor, por mis fallos
Ради Оскара, ради Виктора, ради моих ошибок,
No saben na' de Alejandro, sólo conocen a Mayo
Они ничего не знают об Алехандро, они знают только Майо.
Dándole puro sonamos duro por el barrio
Даём жару, звучим мощно по всему району,
No teníamos futuro y ahora mira donde estamos
У нас не было будущего, а теперь смотри, где мы,
Me subo ciego y reviento escenarios
Я выхожу пьяным на сцену и взрываю её,
Llevo la nota incorporá desde hace muchos años
Я несу эту ноту в себе уже много лет.
Es en la calle donde suena, donde me nace lo que llevo por las venas
Это на улице, где звучит, где рождается то, что течет в моих венах,
Donde me late rápido cuando hay problemas
Где моё сердце бьется быстро, когда есть проблемы,
Mi vida es sacrificio entiendo que ya no me quiera
Моя жизнь это жертва, я понимаю, что ты меня больше не любишь,
Dile que me pare, que esto late y no se para
Скажи, чтобы я остановился, но это бьётся и не останавливается.
Que no se nos compare y que las bromas salen caras
Чтобы нас не сравнивали, и чтобы шутки выходили боком,
2-1-4 la sierra está en el mapa
2-1-4 Сьерра на карте,
Paso de vida tranquila, me gusta meter la pata
Мне не нужна спокойная жизнь, мне нравится ошибаться,
Hasta este punto he enloquecido viendo to′ lo que he vivido, pero, cielo, no me tumban
До этого момента я сходил с ума, видя всё, что я пережил, но, небо, меня не сломить.
Ya somos mayores pa' castigos los míos
Мы уже слишком взрослые для наказаний, мои,
Solo se viran si es para tomar la curva
Они поворачиваются только для того, чтобы войти в поворот,
Si es para tomar la curva
Если это для того, чтобы войти в поворот,
Me miras y vuelves, si es para tomar la curva
Ты смотришь на меня и возвращаешься, если это для того, чтобы войти в поворот.
Dámelo que vuelvo, reina, me he puesto violento
Давай мне, я вернусь, королева, я стал агрессивным,
Paso de su pose, voy de pedo por el centro
Мне плевать на их позы, я иду пьяный по центру,
To' lo que canto lo llevo dentro
Всё, что я пою, я несу внутри,
Y me suda los cojones si no entiendes lo que suelto
И мне насрать, если ты не понимаешь, что я говорю.
Hazlo como sabes, no te pares
Делай, как знаешь, не останавливайся,
Chico de barrio vida de calle
Парень из района, уличная жизнь,
Quiero one love pa′ mis compadres
Хочу one love для моих корешей,
sabes dónde llega y sólo yo de donde sale
Ты знаешь, куда это идёт, и только я знаю, откуда это берётся.
¡Ay, coño!, pónmelo que estoy volviendo del perímetro
Ой, блин!, включи мне, я возвращаюсь с периметра,
Vida cara, mala vida, no deja centímetro
Дорогая жизнь, плохая жизнь, не оставляет ни сантиметра,
Soy el jefe de esta vaina, di que no
Я босс всего этого, скажи, что нет,
Tengo entre mis manos la receta, soy su médico
У меня в руках рецепт, я их врач,
Repartiendo flow como sabes
Раздаю флоу, как ты знаешь.
Las hostias que más me ponen son las graves
Удары, которые меня больше всего заводят, - это басы,
Llevo a fuego en el pecho sus iniciales
Ношу в огне на груди её инициалы,
La botella me hace ver doble la huella y no me vale
Бутылка заставляет меня видеть двойной след, и мне это не подходит,
Y no me vale
И мне это не подходит,
Me hace ver doble la huella y no me vale
Заставляет меня видеть двойной след, и мне это не подходит.





Writer(s): Alejandro Mayo Parra


Attention! Feel free to leave feedback.