Mayo 214 - Game Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayo 214 - Game Over




Game Over
Game Over
Bailame lento
Danse lentement avec moi
Que está′ muy buena
Parce que tu es tellement belle
Lo siento, un poquito me bastó, pero quiero tenerlo
Je suis désolé, un peu m'a suffit, mais je veux l'avoir
Dame la vida
Donne-moi la vie
Cose la herida
Couse la blessure
Te noto encima
Je sens ton corps sur moi
Y me pongo violento
Et je deviens violent
Ven y me cuidas
Viens et prends soin de moi
Balas perdidas
Balles perdues
O que me lleve el viento
Ou que le vent m'emporte
Dame de todo comparate
Donne-moi tout, compare-toi
Quitatelo, bailame otra vez
Enlève-le, danse avec moi encore
Soy to' pa′ te lo sabes bien
Je suis tout à toi, tu le sais bien
Rozandolo a mil y estamos a cien
On se frôle à mille à l'heure
Contando ronsisas con peros
En comptant les ronsises avec des mais
Matando por pero, viviendo en la calle
Tuant pour mais, vivant dans la rue
Niño callejero
Enfant des rues
Matan en humo todo su dinero
Ils tuent dans la fumée tout leur argent
Rapero de palo solo buscan peleas
Rappeur en bois, ils ne cherchent que des bagarres
Triplicó mis fallos y venzo a la tercera
J'ai triplé mes erreurs et je gagne au troisième essai
Cae de cara pero la cruz está en la moneda
Il tombe face contre terre, mais la croix est sur la monnaie
Ellos siguen bailado el agua mientras que bebo ron de primera
Ils continuent à danser sur l'eau pendant que je bois du rhum de première qualité
Dispararme aurriname y quítame la vida mala
Tire-moi dessus, embrasse-moi et enlève-moi cette vie de misère
Dime qué fue niña con to' lo que te inhalas
Dis-moi ce qui s'est passé, ma chérie, avec tout ce que tu inhales
Dispara sus balas, no se compara
Tire ses balles, c'est incomparable
Ustedes desean nunca se enrreda
Vous désirez, jamais vous ne vous en sortez
Te lo hace lento pero no para
Il le fait lentement, mais il n'arrête pas





Writer(s): Alejandro Mayo Parra


Attention! Feel free to leave feedback.