Mayo Carter - OH Well - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayo Carter - OH Well




OH Well
OH Well
It's mr smoke all the pain away
C’est M. Fume toute la douleur
Pretty kid with the baby face
Joli garçon avec le visage d’un bébé
I'll face an eighth before a date
Je préfère un huitième à un rendez-vous
Apologize for being late
Je m’excuse d’être en retard
Until the day that I came
Jusqu’au jour je suis arrivé
Right in the game
En plein jeu
And made a name
Et j’ai fait un nom
I stayed insane
Je suis resté fou
It made my brain deranged
Ça a rendu mon cerveau dérangé
They tried to give me pills but i would never change
Ils ont essayé de me donner des pilules mais je n’ai jamais voulu changer
Keep only bills in my pocket
Je garde seulement des billets dans ma poche
Got no time for the nonsense
Je n’ai pas de temps pour les bêtises
So if you hatin just watch it
Donc si tu me hais, regarde
Keep your eyes locked in
Garde tes yeux fixés
Life a romantic movie
La vie est un film romantique
I'm Leo, tryna cap me a hoe
Je suis Lion, j’essaie de me prendre une meuf
Life is like a traffic light
La vie est comme un feu de circulation
Only modes are just stop and go
Seuls les modes sont stop et go
I cop some blow
J’achète du blow
She slop me slow
Elle me suce doucement
I rob the hoe
Je la braque
She out the door
Elle sort par la porte
Copped a pack to flip
J’ai acheté un paquet pour le revendre
And then a pack to blow
Et puis un paquet pour fumer
Couldn't even feel my head just smack the floor
Je ne sentais même pas ma tête, j’ai juste frappé le sol
Woke up in the morning told myself gotta slow
Je me suis réveillé le matin et je me suis dit qu’il fallait que je ralentisse
But fuck it tho
Mais merde alors
Just pass the dro
Passe juste le drogue
Tripped balls and I swear that I turned psycho
J’étais défoncé et je jure que j’ai viré psycho
I Started abducting kids
J’ai commencé à enlever les enfants
And I'll jack your son just like Michael
Et je vais te piquer ton fils comme Michael
I'm on some next shit
Je suis sur un truc de fou
Just a kid with little direction
Juste un gamin sans direction
I'm a raw dog god I'll fuck your bitch with no protection
Je suis un chien sauvage, je vais te baiser ta meuf sans protection
Like I want kids
Comme j’ai envie d’enfants
Shoutout Mac miller
Shoutout Mac Miller
Make the track iller
Rends le morceau malade
Local crack dealer
Dealer de crack local
Eyes red like a bad picture
Les yeux rouges comme une mauvaise photo
Cause I've been smoking my weed
Parce que j’ai fumé mon herbe
And I've been drinking my cup
Et j’ai bu mon verre
And I've been talking up a slut I hope she down to fuck
Et j’ai dragué une salope j’espère qu’elle est d’accord pour baiser
Well oh well (I'm too drunk)
Bah tant pis (je suis trop bourré)
Like oh well (I'm too high)
Genre tant pis (je suis trop défoncé)
Like oh well (this party sucks)
Genre tant pis (cette fête craint)
Well oh well
Bah tant pis
Okay second verse and I don't even know where to start it
Ok second couplet et je ne sais même pas par commencer
I'm Tripping in the waiting room
Je suis en train de tripper dans la salle d’attente
Doctors think I'm retarded
Les médecins pensent que je suis un retardé
When I was a a kid I said I'm smart Mom not even playing
Quand j’étais petit, j’ai dit que j’étais intelligent, Maman, je ne rigole pas
I'll draw of my life so you see what I'm saying
Je vais dessiner ma vie pour que tu comprennes ce que je dis
I Drew my friends, family, teachers and me dragon slaying
J’ai dessiné mes amis, ma famille, mes profs et moi en train de tuer des dragons
Then I got distracted ripped up the paper and ate the crayon
Puis j’ai été distrait, j’ai déchiré le papier et j’ai mangé le crayon
Damn I guess I am
Putain, je suppose que je suis
But I still love my myself like everyday so Imma stop bitching
Mais j’aime toujours moi-même tous les jours, donc je vais arrêter de me plaindre
I mean I hate myself man I'm a walking contradiction
Je veux dire, je me déteste, je suis une contradiction ambulante
But aren't we all
Mais est-ce que nous ne le sommes pas tous
Trying to climb to the top until we have to fall
Essayer de grimper au sommet jusqu’à ce qu’on soit obligé de tomber
Crazy
Fous
When I was little I told my mom I'd be rapper or an actor
Quand j’étais petit, j’ai dit à ma mère que je serais rappeur ou acteur
But all these rapper both so choosing now not even a factor
Mais tous ces rappeurs sont tellement chiants maintenant, ce n’est même plus un facteur
These rappers backwards
Ces rappeurs à l’envers
Like snorting flower and then burning powder
Comme renifler des fleurs et puis brûler de la poudre
Damn
Putain
Cause I've been smoking my weed
Parce que j’ai fumé mon herbe
And I've been drinking my cup
Et j’ai bu mon verre
And I've been talking up a slut I hope she down to fuck
Et j’ai dragué une salope j’espère qu’elle est d’accord pour baiser
Well oh well (I'm too drunk)
Bah tant pis (je suis trop bourré)
Like oh well (I'm too high)
Genre tant pis (je suis trop défoncé)
Like oh well (this party sucks)
Genre tant pis (cette fête craint)
Well oh well
Bah tant pis





Writer(s): Mayo Carter


Attention! Feel free to leave feedback.