Lyrics and translation Mayo Okamoto - Power of Love!

Power of Love!

Give me, give me, baby!
もっと愛して I miss you
あなたが握っている この恋の行方
Give me, give me, baby!
もっと気にして I need you
動き出す 恋のルーレット
It¥s power of love!

「返信なんて 1分もあればできるでしょ」
って 言いたいけど
あなた 困らせたくはないし
今日も友達 捕まえながら

愚痴る私
女の子はね
大好きな人の一言で
Happyになれるものなのよ
ねぇ 気づいてる?

Give me, give me, baby!
もっと愛して I miss you
あなたが握ってる この恋の行方
Give me, give me, baby!
もっと気にして I need you
動き出す 走り出す
二人のルーレット

Give me, give me, baby!
もっと愛して I miss you
でも I know I know I know
忙しいのは解ってる
Give me, give me, baby!
たまにしか会えないから
四六時中とは言わない
好きって言って!

Shyなのか 不器用なのか
あなたはいつも煮え切らない
久しぶりに会えたのに
肝心なとこで
あと一言が足りないbaby!

"会いたかった""寂しかった"とか
私 言われなきゃわかんないよ!
ホントの気持ちなんて

Give me, give me, baby!
もっと愛して I miss you
あなたが思うほど 強くなんかない
Give me, give me, baby!
もっと気にして I need you
たまには 星を掻き分けて
会いにきて!

Give me, give me, baby!
もっと愛して I miss you
あなたが握っている この恋の行方
Give me, give me, baby!
もっと気にして I need you
動き出す 走り出す
二人のルーレット

Give me, give me, baby!
もっと愛して I miss you
でも I know I know I know
忙しいのは解ってる
Give me, give me, baby!
たまにしか会えないから
四六時中とは言わない
好きって言って!

Le pouvoir de l'amour !

Donne-moi, donne-moi, mon chéri !
Aime-moi plus, je t'aime, je t'aime tellement, je t'aime, je t'aime tellement,
Cet amour que tu tiens, où va-t-il ?
Donne-moi, donne-moi, mon chéri !
Pense à moi plus, j'ai besoin de toi,
La roulette de l'amour se met en mouvement ,
C'est le pouvoir de l'amour !

« Répondre, ça prend juste une minute, non ? »
J'aimerais te le dire, mais
Je ne veux pas te faire du mal,
Et encore une fois, aujourd'hui, je me confie à mes amies,

Me plaignant de tout ,
Les filles, tu sais,
Un mot de la personne qu'on aime
Peut nous rendre heureuse ,
Tu ne le vois pas ?

Donne-moi, donne-moi, mon chéri !
Aime-moi plus, je t'aime, je t'aime tellement, je t'aime, je t'aime tellement,
Cet amour que tu tiens, où va-t-il ?
Donne-moi, donne-moi, mon chéri !
Pense à moi plus, j'ai besoin de toi,
Commence à tourner, fonce ,
Notre roulette ,

Donne-moi, donne-moi, mon chéri !
Aime-moi plus, je t'aime, je t'aime tellement, je t'aime, je t'aime tellement,
Mais je sais, je sais, je sais,
Je sais que tu es occupé ,
Donne-moi, donne-moi, mon chéri !
Parce que nous ne nous voyons que rarement,
Je ne te dis pas de m'aimer tout le temps,
Dis-moi que tu m'aimes !

Tu es timide, ou maladroit ?
Tu n'es jamais décidé .
On s'est revus après tant de temps,
Et au moment crucial,
Il manque ce petit quelque chose, mon chéri !

« J'avais envie de te voir », « Je t'ai manqué »,
Il faut que tu me le dises !
Tes vrais sentiments,

Donne-moi, donne-moi, mon chéri !
Aime-moi plus, je t'aime, je t'aime tellement, je t'aime, je t'aime tellement,
Tu ne te rends pas compte, je ne suis pas aussi forte que tu crois,
Donne-moi, donne-moi, mon chéri !
Pense à moi plus, j'ai besoin de toi,
Parfois, traverse les étoiles,
Viens me voir !

Donne-moi, donne-moi, mon chéri !
Aime-moi plus, je t'aime, je t'aime tellement, je t'aime, je t'aime tellement,
Cet amour que tu tiens, où va-t-il ?
Donne-moi, donne-moi, mon chéri !
Pense à moi plus, j'ai besoin de toi,
Commence à tourner, fonce ,
Notre roulette ,

Donne-moi, donne-moi, mon chéri !
Aime-moi plus, je t'aime, je t'aime tellement, je t'aime, je t'aime tellement,
Mais je sais, je sais, je sais,
Je sais que tu es occupé ,
Donne-moi, donne-moi, mon chéri !
Parce que nous ne nous voyons que rarement,
Je ne te dis pas de m'aimer tout le temps,
Dis-moi que tu m'aimes !