Lyrics and translation Mayo Okamoto - Power of Love!

Power of Love!

Give me, give me, baby!
もっと愛して I miss you
あなたが握っている この恋の行方
Give me, give me, baby!
もっと気にして I need you
動き出す 恋のルーレット
It¥s power of love!

「返信なんて 1分もあればできるでしょ」
って 言いたいけど
あなた 困らせたくはないし
今日も友達 捕まえながら

愚痴る私
女の子はね
大好きな人の一言で
Happyになれるものなのよ
ねぇ 気づいてる?

Give me, give me, baby!
もっと愛して I miss you
あなたが握ってる この恋の行方
Give me, give me, baby!
もっと気にして I need you
動き出す 走り出す
二人のルーレット

Give me, give me, baby!
もっと愛して I miss you
でも I know I know I know
忙しいのは解ってる
Give me, give me, baby!
たまにしか会えないから
四六時中とは言わない
好きって言って!

Shyなのか 不器用なのか
あなたはいつも煮え切らない
久しぶりに会えたのに
肝心なとこで
あと一言が足りないbaby!

"会いたかった""寂しかった"とか
私 言われなきゃわかんないよ!
ホントの気持ちなんて

Give me, give me, baby!
もっと愛して I miss you
あなたが思うほど 強くなんかない
Give me, give me, baby!
もっと気にして I need you
たまには 星を掻き分けて
会いにきて!

Give me, give me, baby!
もっと愛して I miss you
あなたが握っている この恋の行方
Give me, give me, baby!
もっと気にして I need you
動き出す 走り出す
二人のルーレット

Give me, give me, baby!
もっと愛して I miss you
でも I know I know I know
忙しいのは解ってる
Give me, give me, baby!
たまにしか会えないから
四六時中とは言わない
好きって言って!

Сила любви!

Дай мне, дай мне, любимый!
Люби меня сильнее, я скучаю по тебе.
Ты держишь в своих руках, куда приведет эта любовь.
Дай мне, дай мне, любимый!
Думай обо мне больше, ты мне нужен.
Рулетка любви приходит в движение.
Это сила любви!

Хочется сказать: "Ты мог бы ответить мне и за минуту".
Но...
Я же не хочу ставить тебя в неловкое положение.
И сегодня я снова жалуюсь

подружкам.
Знаешь, ведь девушка,
от одного лишь слова любимого
может стать счастливой.
Ты разве не замечаешь?

Дай мне, дай мне, любимый!
Люби меня сильнее, я скучаю по тебе.
Ты держишь в своих руках, куда приведет эта любовь.
Дай мне, дай мне, любимый!
Думай обо мне больше, ты мне нужен.
Приходит в движение, начинает вращаться
наша рулетка любви.

Дай мне, дай мне, любимый!
Люби меня сильнее, я скучаю по тебе.
Но я знаю, знаю, знаю,
что ты очень занят.
Дай мне, дай мне, любимый!
Мы же видимся так редко,
не требую говорить постоянно,
но скажи, что любишь!

Застенчивый ты мой или просто неуклюжий,
ты вечно не можешь решиться.
Мы наконец-то встретились,
и в самый важный момент
тебе не хватает всего одного слова, любимый!

"Я скучал", "Я хотел тебя видеть" -
пока ты не скажешь, я не пойму!
Каковы твои истинные чувства?

Дай мне, дай мне, любимый!
Люби меня сильнее, я скучаю по тебе.
Я не такая сильная, как ты думаешь.
Дай мне, дай мне, любимый!
Думай обо мне больше, ты мне нужен.
Раздвинь хоть иногда звезды
и приди ко мне!

Дай мне, дай мне, любимый!
Люби меня сильнее, я скучаю по тебе.
Ты держишь в своих руках, куда приведет эта любовь.
Дай мне, дай мне, любимый!
Думай обо мне больше, ты мне нужен.
Приходит в движение, начинает вращаться
наша рулетка любви.

Дай мне, дай мне, любимый!
Люби меня сильнее, я скучаю по тебе.
Но я знаю, знаю, знаю,
что ты очень занят.
Дай мне, дай мне, любимый!
Мы же видимся так редко,
не требую говорить постоянно,
но скажи, что любишь!