Lyrics and translation Mayo Okamoto - 大スキ!
とっても
大スキよ。ダーリン
он
очень
большой,
дорогая.
I
like
you.
ダーリン
Ты
мне
нравишься.
дорогой.
2回目のドライブDoki
しちゃう
Я
займусь
2-м
приводом
Доки
広がる青い空
最高だね
голубое
небо
- самое
лучшее.
あなたといると楽しい
мне
весело
быть
с
тобой.
なんか
もう
うれしすぎて
я
так
счастлива.
ホッペにチュッてしたくなる
это
вызывает
у
меня
желание
поцеловать
Хоппе.
だけど今は運転中
но
сейчас
я
за
рулем.
横顔を
見つめていよう
давайте
взглянем
на
ваш
профиль.
とっても
大スキよ。ダーリン
он
очень
большой,
дорогая.
I
like
you.
ダーリン
Ты
мне
нравишься.
дорогой.
あ・い・し・て・る。ダーリン
Я・Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-я-я-я-я-Идарлинг.
I
love
you.ダーリン
Я
люблю
тебя.дорогой.
写真いっぱい撮ったね
вы
сделали
много
снимков.
「今すぐ見たいよぉ」
"Я
хочу
увидеть
это
сейчас"
夕焼けの帰り道
予定変更
Изменение
расписания
на
обратном
пути
после
захода
солнца
スピード写真に寄り道
Объезд
для
ускоренной
фотосъемки
「1時間後です。」(OK!)
"Уже
через
1 час".
(Хорошо!)
ごめんね
ほんとは
извини,
правда.
もう少し
一緒にいたかったんだ
я
хотел
побыть
с
тобой
еще
немного.
とっても
大スキだから。ダーリン
потому
что
это
очень
большие
лыжи,
дорогая.
I
like
you.
ダーリン
Ты
мне
нравишься.
дорогой.
ずっと
そばにいたい。ダーリン
Я
хочу
быть
с
тобой
всегда,
дорогая.
I
love
you.ダーリン
Я
люблю
тебя.дорогой.
はじめて撮った写真は
первая
фотография,
которую
я
сделал
なんだか
ちょっと
くすぐったい
это
немного
щекотно.
でも顔が
にやけてきちゃう
но
мое
лицо
испачкано.
もうすぐで
さよならだね
почти
пришло
время
прощаться.
ありがと。ダーリン
благодарю
вас.дорогой.
とっても
大スキよ。ダーリン
он
очень
большой,
дорогая.
I
like
you.
ダーリン
Ты
мне
нравишься.
дорогой.
あ・い・し・て・る。ダーリン
Я・Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-я-я-я-я-Идарлинг.
I
love
you.ダーリン
Я
люблю
тебя.дорогой.
ずっと
そばにいて。ダーリン
останься
со
мной
навсегда,
дорогая.
I
like
you.
ダーリン
Ты
мне
нравишься.
дорогой.
あ・い・し・て・る。ダーリン
Я・Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-я-я-я-я-Идарлинг.
I
love
you.ダーリン
Я
люблю
тебя.дорогой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mayo Okamoto
Album
RISE 1
date of release
31-05-2000
Attention! Feel free to leave feedback.