Lyrics and translation Mayo Okamoto - FOREVER

FOREVER

いつもそばで 勇気づけて
見つめていて I NEED YOU
泣きたい時 負けそうな時
強く 強く 抱きしめてて

手を広げて 息を吸った
海が見える 丘の上で

元気がないと いつも
連れだしてくれる
私の気持ち どうして
わかってしまうの

ずっとそばで 勇気づけて
見つめていて I NEED YOU
泣きたい時 負けそうな時
強く 強く 抱きしめてて

そよぐ風が 気持ちいいね
広い空を ずっと見てた

あなたが口ずさんだ
少しはずれてる メロディ
笑って ごめんね
うれしかったんだ

つないでいる このぬくもり
離さないで I LOVE YOU
寂しい時 うれしい時
どんな時も そばにいてね

二人寄り添えば
時は立ち止まり
そして永遠になる

いつもそばで 勇気づけて
見つめていて I NEED YOU
泣きたい時 負けそうな時
強く 強く 抱きしめてて

もしあなたが つらい時は
無理しないで I LOVE YOU
泣きたい時 負けそうな時
忘れないで そばにいるよ

ララララララ ララララララ
I LOVE YOU
ララララララ ララララララ
ララララララ ララララララ
I BELIEVE FOREVER
Wa
ALWAYS I BELIEVE
FOREVER

НАВСЕГДА

Будь всегда рядом, вселяй в меня мужество,
Смотри на меня, Я НУЖДАЮСЬ В ТЕБЕ.
Когда хочется плакать, когда готова сдаться,
Крепко, крепко обними меня.

Раскинув руки, вдохнула полной грудью
На вершине холма, с видом на море.

Ты всегда знаешь, когда у меня нет сил,
И уводишь меня отсюда.
Откуда ты знаешь,
Что я чувствую?

Будь всегда рядом, вселяй в меня мужество,
Смотри на меня, Я НУЖДАЮСЬ В ТЕБЕ.
Когда хочется плакать, когда готова сдаться,
Крепко, крепко обними меня.

Приятно чувствовать дуновение ветерка,
Я долго смотрела в бескрайнее небо.

Ты начал напевать мелодию,
Немного фальшивя.
Я засмеялась: "Извини".
Мне было так приятно.

Твое тепло согревает меня,
Не отпускай меня, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
В минуты печали, в минуты радости,
Всегда будь со мной.

Когда мы вместе,
Время останавливается,
И превращается в вечность.

Будь всегда рядом, вселяй в меня мужество,
Смотри на меня, Я НУЖДАЮСЬ В ТЕБЕ.
Когда хочется плакать, когда готова сдаться,
Крепко, крепко обними меня.

Если тебе будет тяжело,
Не старайся казаться сильным, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Когда хочется плакать, когда готов сдаться,
Не забывай, я рядом.

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Я ВЕРЮ, НАВСЕГДА.
Ва
Я ВСЕГДА ВЕРЮ,
НАВСЕГДА.