Mayonesa - Bruja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayonesa - Bruja




Bruja
Sorcière
Noche fatal sin Amanecer
Nuit fatale sans aube
Si tientas con tu tierno cuerpo a lucifer
Si tu tentes avec ton corps tendre de séduire Lucifer
Te ensartaré en dolor y placer
Je te transpercerai de douleur et de plaisir
Convertire tus gemidos en grito caeras en mi red
Je transformerai tes gémissements en cris, tu tomberas dans mon filet
Noche fatal sin Amanecer
Nuit fatale sans aube
Si tientas con tu tierno cuerpo a lucifer
Si tu tentes avec ton corps tendre de séduire Lucifer
Te ensartaré en dolor y placer
Je te transpercerai de douleur et de plaisir
Convertire tus gemidos en grito caeras en mi red
Je transformerai tes gémissements en cris, tu tomberas dans mon filet
Llame Norykko, es mas
Appelle-moi Norykko, c'est plus
Hoy tengo la mascara de Mr Psycho, estas
Aujourd'hui j'ai le masque de Mr Psycho, tu es
A punto de conocer todo lo que hay detras
Sur le point de découvrir tout ce qui se cache derrière
El dolor, el placer, la locura y las
La douleur, le plaisir, la folie et les
Juergas del alcohol, ¿juegas o no?
Fêtes de l'alcool, tu joues ou non ?
Llegas y solo te quedas en shock
Tu arrives et tu es juste sous le choc
Unete a esta fiesta, coge tu cuchillo
Joins-toi à cette fête, prends ton couteau
Juguetea, pasalo por esa lengua
Joue avec, fais-le passer sur ta langue
Que todos lo vean
Que tout le monde le voie
Hey... amiga ¿sabe quien soy?
Hey... amie, sais-tu qui je suis ?
Te domina, sin que tu quieras la adrenalina y es que conmigo nunca termian... este jolgorio
Je te domine, sans que tu le veuilles, l'adrénaline, et c'est avec moi que ça ne finit jamais... cette fête
Si quieres puedes matar a tu mami
Si tu veux, tu peux tuer ta maman
Robar su cartera y verinte de party
Voler son portefeuille et faire la fête
Coge tu arma cargada, apunta a tu padre en la cara, aprieta el gatillo y dispara
Prends ton arme chargée, vise ton père au visage, appuie sur la gâchette et tire
Nadie podra saber nada, nunca
Personne ne saura jamais rien, jamais
Esta noche nos levantaremos de la tumba
Ce soir, nous nous lèverons de la tombe
Alza la cabeza mira el techo se derrumba
Lève la tête, regarde le plafond qui s'effondre
No te metas no tengo nada que a ti te incumba
Ne t'en mêle pas, je n'ai rien à te dire
Como DY te digo "zumba"
Comme DY, je te dis "zumba"
Has jugado a la ouija del mal
Tu as joué au jeu de la planche Ouija du mal
La magia de bruja de deja fatal
La magie de la sorcière te laisse dans un état fatal
Todos juntos queremos llamar a Satan
Ensemble, nous voulons appeler Satan
Anda, canta ese coro brutal
Allez, chante ce refrain brutal
Noche fatal sin Amanecer
Nuit fatale sans aube
Si tientas con tu tierno cuerpo a lucifer
Si tu tentes avec ton corps tendre de séduire Lucifer
Te ensartaré en dolor y placer
Je te transpercerai de douleur et de plaisir
Convertire tus gemidos en grito caeras en mi red
Je transformerai tes gémissements en cris, tu tomberas dans mon filet
Noche fatal sin Amanecer
Nuit fatale sans aube
Si tientas con tu tierno cuerpo a lucifer
Si tu tentes avec ton corps tendre de séduire Lucifer
Te ensartaré en dolor y placer
Je te transpercerai de douleur et de plaisir
Convertire tus gemidos en grito caeras en mi red
Je transformerai tes gémissements en cris, tu tomberas dans mon filet
Soy ese mal, mas peligroso yo soy
Je suis ce mal, le plus dangereux, je le suis
No puedes verme por que en tu mente yo estoy, no hay escondrijo, alla donde tu vas voy
Tu ne peux pas me voir parce que je suis dans ton esprit, il n'y a pas de cachette, que tu ailles, je vais
Conoceras el miedo no dormiras a partir de hoy Soy!
Tu connais la peur, tu ne dormiras plus à partir d'aujourd'hui, je suis !
Soy esa parte de tu mente mas oscura
Je suis cette partie de ton esprit la plus sombre
Yo consigo que cuando haces el mal se te ponga dura
Je fais en sorte que lorsque tu fais le mal, tu deviennes dure
Los psicologos me nombran con sinonimos de la locura
Les psychologues me nomment avec des synonymes de folie
Soy el sadico que habita en ti no busques una cura!
Je suis le sadique qui habite en toi, ne cherche pas de remède !
Como un L C D yo controlo la perfeccion del tiempo, como amnesia hago lo que olvides lo que hiciste hace un momento
Comme un L C D, je contrôle la perfection du temps, comme une amnésie, je fais en sorte que tu oublies ce que tu as fait il y a un instant
Puedo lograr que estes anulado por el terror o contento
Je peux faire en sorte que tu sois anéanti par la terreur ou le contentement
Soy voces en tu cabeza interfiero en tus pensamiento, conocidos por distintos nombre, por los hombre o quizas por tu verdadero instinto no te asombres
Je suis des voix dans ta tête, j'interfère dans tes pensées, connu sous différents noms, par les hommes ou peut-être par ton véritable instinct, ne sois pas surpris
Voy hacer que lo que sientas sea imposible de olvidar
Je vais faire en sorte que ce que tu ressens soit impossible à oublier
Soy el mensajero no me llames santa llamame
Je suis le messager, ne m'appelle pas saint, appelle-moi
SATAN!
SATAN!





Writer(s): Nicolas Marrero De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.