Mayonesa - Chica de tv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayonesa - Chica de tv




Chica de tv
Fille de la télé
Y bueno la historia continúa
Et bien, l'histoire continue
Para todos, para bailar, llegó
Pour tout le monde, pour danser, c'est arrivé
¡Mayonesa!
Mayonnaise !
Conocí una nueva chica
J'ai rencontré une nouvelle fille
Solo chateando por internet
En discutant sur internet
Por su camarita parecía
Sur sa webcam, elle ressemblait
La chica de la TV
A la fille de la télé
Era una rubia preciosa
C'était une blonde magnifique
Con los ojos de diamante
Avec des yeux de diamant
Un tatuaje en su hombro
Un tatouage sur son épaule
Y un diseño elegante
Et un design élégant
(Yo no le entendía pero me decía)
(Je ne comprenais pas, mais elle me disait)
Que quería conocerme
Qu'elle voulait me rencontrer
(Hicimos una cita, y nos encontramos)
(On a fixé un rendez-vous et on s'est rencontrés)
Y yo no podía creer
Et je n'arrivais pas à y croire
De TV, era la chica de TV
De la télé, c'était la fille de la télé
De esas que solo puedes ver
De celles que tu ne peux voir
Solito por la tele (solito por la tele)
Que tout seul à la télé (tout seul à la télé)
De TV, era la chica de TV
De la télé, c'était la fille de la télé
De esas que solo puedes ver
De celles que tu ne peux voir
Solito por la tele (solito por la tele)
Que tout seul à la télé (tout seul à la télé)
Conocí una nueva chica
J'ai rencontré une nouvelle fille
Solo chateando por internet
En discutant sur internet
Por su camarita parecía
Sur sa webcam, elle ressemblait
La chica de la TV
A la fille de la télé
Era una rubia preciosa
C'était une blonde magnifique
Con los ojos de diamante
Avec des yeux de diamant
Un tatuaje en su hombro
Un tatouage sur son épaule
Y un diseño elegante
Et un design élégant
(Yo no le entendía pero me decía)
(Je ne comprenais pas, mais elle me disait)
Que quería conocerme
Qu'elle voulait me rencontrer
(Hicimos una cita, y nos encontramos)
(On a fixé un rendez-vous et on s'est rencontrés)
Y yo no podía creer
Et je n'arrivais pas à y croire
De TV, era la chica de TV
De la télé, c'était la fille de la télé
De esas que solo puedes ver
De celles que tu ne peux voir
Solito por la tele (solito por la tele)
Que tout seul à la télé (tout seul à la télé)
De TV, era la chica de TV
De la télé, c'était la fille de la télé
De esas que solo puedes ver
De celles que tu ne peux voir
Solito por la tele (solito por la tele)
Que tout seul à la télé (tout seul à la télé)
De TV, era la chica de TV
De la télé, c'était la fille de la télé
De esas que solo puedes ver
De celles que tu ne peux voir
Solito por la tele (solito por la tele)
Que tout seul à la télé (tout seul à la télé)
De TV, era la chica de TV
De la télé, c'était la fille de la télé
De esas que solo puedes ver
De celles que tu ne peux voir
Solito por la tele (solito por la tele)
Que tout seul à la télé (tout seul à la télé)





Writer(s): Nicolas Marrero De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.