Mayonesa - Ella es un fantasma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayonesa - Ella es un fantasma




Ella es un fantasma
Elle est un fantôme
Y haciendo palmas, y haciendo palmas y arriba
Et en tapant des mains, et en tapant des mains et en haut
Y arriba es el coro que arranca y que dice que dice
Et en haut, c'est le refrain qui démarre et qui dit qu'il dit
Mayonesa, dale, dale mayonesa
Mayonnaise, allez, allez mayonnaise
Mayonesa, dale, dale, mayonesa.
Mayonnaise, allez, allez, mayonnaise.
Y como dice:
Et comme il dit :
CORO
CHORUS
Ella es un fantasma y se aparece
Elle est un fantôme et elle apparaît
Por toditos lados de la casa
De tous les côtés de la maison
Ella es un fantasma y se aparece
Elle est un fantôme et elle apparaît
Por toditos lados de la casa.
De tous les côtés de la maison.
Ella es la mujer que me tiene loco loco
Elle est la femme qui me rend fou fou
Yo no quiero verla y de pronto se aparece
Je ne veux pas la voir et soudain elle apparaît
No le importa cuando ella me enloquece
Elle ne se soucie pas quand elle me rend fou
Es inoportuna y me rompe la cabeza
Elle est inopportune et me casse la tête
CORO
CHORUS
Ella es un fantasma y se aparece
Elle est un fantôme et elle apparaît
Por toditos lados de la casa
De tous les côtés de la maison
Ella es un fantasma y se aparece
Elle est un fantôme et elle apparaît
Por toditos lados de la casa.
De tous les côtés de la maison.
CORO
CHORUS
Ay esa mujer me da tantos problemas
Oh, cette femme me donne tellement de problèmes
Ya no tengo paz ni en la casa de mi abuela
Je n'ai plus de paix, même dans la maison de ma grand-mère
Solo estoy pensando como encerrarte
Je pense juste à comment t'enfermer
CORO
CHORUS
Ella es un fantasma y se aparece
Elle est un fantôme et elle apparaît
Por toditos lados de la casa
De tous les côtés de la maison
Ella es un fantasma y se aparece
Elle est un fantôme et elle apparaît
Por toditos lados de la casa.
De tous les côtés de la maison.
Ella es la mujer que me tiene loco loco
Elle est la femme qui me rend fou fou
Yo no quiero verla y de pronto se aparece
Je ne veux pas la voir et soudain elle apparaît
No le importa cuando ella me enloquece
Elle ne se soucie pas quand elle me rend fou
Es inoportuna y me rompe la cabeza
Elle est inopportune et me casse la tête
Quiero, que mueva la colita
Je veux que tu bouges ta queue
Quiero, también su cinturita
Je veux aussi ta taille
Quiero, levanten bien las manos
Je veux que vous leviez bien les mains
Quiero, y da media vueltita
Je veux, et fais demi-tour





Writer(s): Nicolas Marrero De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.