Mayonesa - Enamorados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayonesa - Enamorados




Enamorados
Enamorados
Hoy, ya no me aguanto y tengo
Aujourd'hui, je ne peux plus me retenir et je dois
Que confesarte
Te l'avouer
Que hace tiempo que la miro
Que je te regarde depuis longtemps
Y no puedo evitar
Et je ne peux pas m'empêcher
Y prefiero serte fiel y decirte
Et je préfère être honnête et te dire
La verdad
La vérité
No pude evitar y me enamore.
Je n'ai pas pu m'empêcher de tomber amoureux.
Fabian
Fabian
Gracias, amigo mío
Merci, mon ami
Y deja que te cuente
Et laisse-moi te raconter
También mi historia
Aussi mon histoire
Ya me había dado cuenta
Je m'étais déjà rendu compte
De la realidad
De la réalité
Pero no puedo renunciar
Mais je ne peux pas renoncer
Yo la amo como
Je l'aime comme toi
No puedo ni pensar
Je ne peux même pas penser
Siempre la amaré
Je l'aimerai toujours
Alejandro
Alejandro
La quiero y estoy, enamorado
Je l'aime et je suis amoureux
Perdidamente loco yo me enamoré
Perdu dans l'amour, je suis tombé amoureux
Ya no tengo más excusas
Je n'ai plus d'excuses
Para verla en algún lado
Pour la voir quelque part
No puedo soportar
Je ne peux pas supporter
Y te debo decir
Et je dois te dire
Fabian
Fabian
La quiero y estoy, enamorado
Je l'aime et je suis amoureux
No quiero ni pensar si la fuera a perder
Je ne veux même pas penser si je devais la perdre
Sus caricias, sus abrazos
Ses caresses, ses câlins
Ya son parte de mi vida
Font désormais partie de ma vie
La amo como a nadie jamás pude amar
Je l'aime comme je n'ai jamais pu aimer personne
Y siempre la amaré
Et je l'aimerai toujours
Alejandro
Alejandro
Hoy ya es tiempo que afrontemos
Aujourd'hui, il est temps que nous affrontions
La realidad
La réalité
Fabian
Fabian
Yo lo entiendo pero es duro
Je comprends, mais c'est difficile
Tener que aceptar
De devoir accepter
Alejandro
Alejandro
Yo la amo como
Je l'aime comme toi
Fabian
Fabian
Yo la quiero de verdad
Je l'aime vraiment
No puedo ni pensar siempre
Je ne peux même pas penser toujours
La amaré
Je l'aimerai
Alejandro
Alejandro
La quiero y estoy, enamorado
Je l'aime et je suis amoureux
Perdidamente loco yo me enamoré
Perdu dans l'amour, je suis tombé amoureux
Ya no tengo más excusas
Je n'ai plus d'excuses
Para verla en algún lado
Pour la voir quelque part
No puedo soportar
Je ne peux pas supporter
Y te debo decir
Et je dois te dire
La quiero y estoy, enamorado
Je l'aime et je suis amoureux
No quiero ni pensar si la fuera a perder
Je ne veux même pas penser si je devais la perdre
Sus caricias sus abrazos
Ses caresses ses câlins
Ya son parte de mi vida
Font désormais partie de ma vie
La amo como a nadie jamás pude amar
Je l'aime comme je n'ai jamais pu aimer personne
Y siempre la amaré.
Et je l'aimerai toujours.





Writer(s): Nicolas Marrero De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.