Lyrics and translation Mayonnaise feat. Ap & Rangel Fernandez - Kailan Ba Ako Gagaling?

Kailan Ba Ako Gagaling?

Kailan ba ako gagaling?
Sawang sawa na ako sa dilim.
Kailan ba ito aalis?
Nahihirapan na mag-tiis.

Kailan ba ako makakalaya?
Sawang-sawa na akong nakahiga.Pipilitin kong bumangon para lang sayo.
Kung pwede lang.
Kung pwede lang.

Kailan ba ako gagaling?
Sawang sawa na ako sa dilim.
Kailan ba ito aalis?
Nahihirapan na mag-tiis.

Paulit-ulit lang ang nangyayari.
Ramdam na ramdam kong walang silbi.
Kung sasabihin ko sayo na ayoko na talaga
Paano ba?
Paano ba?

Inuukit ng malalim.
Susubukang gumaling.

Kailan ba ako gagaling?
Sawang sawa na ako sa dilim.
Kailan ba ito aalis?
Nahihirapan na mag-tiis.

Kailan ba ako gagaling?
Sawang sawa na ako sa dilim.
Kailan ba ito aalis?
Nahihirapan na mag-tiis.

Когда же я поправлюсь?

Когда же я поправлюсь?
Мне так надоела эта тьма.
Когда же это уйдет?
Мне так тяжело терпеть.

Когда же я освобожусь?
Мне так надоело лежать. Я постараюсь встать, только ради тебя.
Если бы только я мог.
Если бы только я мог.

Когда же я поправлюсь?
Мне так надоела эта тьма.
Когда же это уйдет?
Мне так тяжело терпеть.

Всё повторяется снова и снова.
Я остро чувствую свою бесполезность.
Если я скажу тебе, что больше не могу,
Как же мне быть?
Как же мне быть?

Вырезано глубоко.
Постараюсь поправиться.

Когда же я поправлюсь?
Мне так надоела эта тьма.
Когда же это уйдет?
Мне так тяжело терпеть.

Когда же я поправлюсь?
Мне так надоела эта тьма.
Когда же это уйдет?
Мне так тяжело терпеть.