Lyrics and translation Mayonnaise feat. Raymund Marasigan - Nais Lang Kitang Saktan / Tama Na Yan
Nais
lang
kitang
saktan
Je
veux
juste
te
faire
du
mal
Nais
lang
masubukan
Je
veux
juste
essayer
Nais
lang
kitang
saktan
Je
veux
juste
te
faire
du
mal
Para
may
maramdaman
Pour
ressentir
quelque
chose
Sinugatan
Blessé
Walang
dugo,
walang
hapdi
Pas
de
sang,
pas
de
douleur
Binangasan
Endommagé
Walang
pasa,
pasang
pisngi
Pas
de
meurtrissures,
pas
de
marques
sur
le
visage
Naghihintay
ng
himala
J'attends
un
miracle
Wala
namang
napapala
Je
ne
reçois
rien
en
retour
Nais
lang
kitang
saktan
Je
veux
juste
te
faire
du
mal
Nais
lang
masubukan
Je
veux
juste
essayer
Nais
lang
kitang
saktan
Je
veux
juste
te
faire
du
mal
Para
may
maramdaman
Pour
ressentir
quelque
chose
′Wag
mo
akong
titigan,
wala
ka
nang
alam
Ne
me
regarde
pas,
tu
ne
comprends
rien
Sa
lupa
lang
nahulog
ang
lahat
Tout
est
tombé
sur
la
terre
'Wag
mo
akong
pigilan
sa
′king
nararamdaman
Ne
m'empêche
pas
de
ressentir
ce
que
je
ressens
Ayoko
lang
maiwan
sa
daan
Je
ne
veux
pas
être
laissé
sur
le
côté
de
la
route
Nais
lang
kitang
saktan
Je
veux
juste
te
faire
du
mal
Nais
lang
masubukan
Je
veux
juste
essayer
Nais
lang
kitang
saktan
Je
veux
juste
te
faire
du
mal
Wala
na
'kong
maramdaman
Je
ne
ressens
plus
rien
Halika
na
Viens
Hayaan
mo
na
sila
Laisse-les
faire
Bumibitaw
Se
séparer
'Wag
ka
nang
sumigaw
Ne
crie
plus
Hindi
mo
na
ako
kailangan
Tu
n'as
plus
besoin
de
moi
Wala
ka
nang
mararanasan
Tu
ne
vivras
plus
rien
′Di
ako′ng
may
sala
sa
lahat
Je
ne
suis
pas
responsable
de
tout
Tama
na
'yan
C'est
assez
Tama
na
′yan
C'est
assez
Tama
na
'yan
C'est
assez
Ako′y
nasasaktan
Je
suis
blessé
Rate the translation
Album
Nais Lang Kitang Saktan / Tama Na Yan (feat. Raymund Marasigan) - Single date of release
05-05-2020
Attention! Feel free to leave feedback.