Mayonnaise feat. Lee Maningas - Better (feat. Lee Maningas) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mayonnaise feat. Lee Maningas - Better (feat. Lee Maningas)




Better (feat. Lee Maningas)
Лучше (совместно с Ли Манингас)
And I swear
И я клянусь,
I swear I'd kill you now
клянусь, я бы тебя сейчас убил,
You hurt me bad and somehow
ты сделала мне так больно, и каким-то образом
You showed me how to live again
ты показала мне, как жить снова.
Then you took this precious love from me
Потом ты отняла у меня эту драгоценную любовь,
Ran away and I couldn't see
убежала, и я не мог понять,
How someone so beautiful could have done this to me
как кто-то такой прекрасный мог так поступить со мной.
And after all this depression
И после всей этой депрессии,
Got lost with my direction
потерявшись в своих поисках,
I understood anyway
я всё равно понял.
Now that we're over, I'm stronger
Теперь, когда между нами всё кончено, я стал сильнее.
I wish that this came sooner
Хотел бы я, чтобы это произошло раньше,
But lately I'm thinking
но в последнее время я думаю о том,
Leaving all this behind
чтобы оставить всё это позади.
The way you're always on my mind makes me weaker
То, как ты постоянно в моих мыслях, делает меня слабее.
Life's not getting better
Жизнь не становится лучше.
I cry your name in the dark
Я кричу твоё имя в темноте,
Pretend just smiles will help, makes me weaker
притворяюсь, что улыбки помогут, но это делает меня слабее.
There's no one there
Там никого нет.
I'd swallow everything that hurt my pride
Я бы проглотил всё, что ранило мою гордость,
For you I wouldn't mind
ради тебя мне было бы всё равно.
I'm satisfied with just looking at you
Мне достаточно просто смотреть на тебя.
It's alright, though you left
Всё в порядке, хоть ты и ушла,
And blame it all on me
и свалила всю вину на меня.
So stupid that I didn't see
Так глупо, что я не заметил.
At least you came and gave your time to me
По крайней мере, ты пришла и подарила мне своё время.
And after all this depression
И после всей этой депрессии,
Got lost with my direction
потерявшись в своих поисках,
I understood anyway
я всё равно понял.
Now that we're over, I'm stronger
Теперь, когда между нами всё кончено, я стал сильнее.
I wish that this came sooner
Хотел бы я, чтобы это произошло раньше,
But lately I'm thinking
но в последнее время я думаю о том,
Leaving all this behind
чтобы оставить всё это позади.
The way you're always on my mind makes me weaker
То, как ты постоянно в моих мыслях, делает меня слабее.
Life's not getting better
Жизнь не становится лучше.
I cry your name in the dark
Я кричу твоё имя в темноте,
Pretend just smiles will help, makes me weaker
притворяюсь, что улыбки помогут, но это делает меня слабее.
There's no one there
Там никого нет.
Leaving all this behind
Оставить всё это позади.
The way you're always on my mind makes me weaker
То, как ты постоянно в моих мыслях, делает меня слабее.
Life's not getting better
Жизнь не становится лучше.
I cry your name in the dark
Я кричу твоё имя в темноте,
Pretend just smiles will help, makes me weaker
притворяюсь, что улыбки помогут, но это делает меня слабее.
There's no one
Там никого,
There's no one there
там никого нет.





Writer(s): Writer Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.