Mayonnaise - Ayaw Mo Na Sa Akin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayonnaise - Ayaw Mo Na Sa Akin




Ayaw Mo Na Sa Akin
Tu ne m'aimes plus
'Wag ka na munang makulit
Ne sois pas si insistante
'Di mo parin nasusulit
Tu n'as pas encore compris
'Wag na nating pag-usapan
Ne parlons plus de ça
'Di ako ang tipo na
Je ne suis pas du genre à
Walang pupuntahan
N'avoir nulle part aller
Kung ayaw mo na sakin baby, 'di ko kaya yon
Si tu ne m'aimes plus bébé, je ne peux pas le supporter
Kung ayaw mo na sakin darling, 'di ko kaya yon
Si tu ne m'aimes plus chérie, je ne peux pas le supporter
Sino bang pinili mo
Qui as-tu choisi?
Ba't biglang naglalaho
Pourquoi disparais-tu tout d'un coup?
'Wag na nating pag usapan
Ne parlons plus de ça
'Di ako ang tipo na
Je ne suis pas du genre à
Walang pupuntahan
N'avoir nulle part aller
Kung ayaw mo na sakin baby, 'di ko kaya yo-on!
Si tu ne m'aimes plus bébé, je ne peux pas le supporter!
Kung ayaw mo na sakin darling, 'di ko kaya yon
Si tu ne m'aimes plus chérie, je ne peux pas le supporter
'Di ko kaya yon
Je ne peux pas le supporter
Kung ayaw mo na sakin baby, 'di ko kaya yon
Si tu ne m'aimes plus bébé, je ne peux pas le supporter
Kung ayaw mo na sakin darling, 'di ko kaya yan
Si tu ne m'aimes plus chérie, je ne peux pas le supporter
KUNG AYAW MO NA SAKIN BABY, 'DI KO KAYA YON
SI TU NE M'AIMES PLUS BEBE, JE NE PEUX PAS LE SUPPORTER
Kung ayaw mo na sakin BABY BABY BABY
Si tu ne m'aimes plus BEBE BEBE BEBE
Di ko kaya, Di ko kaya
Je ne peux pas le supporter, Je ne peux pas le supporter
YON
ÇA






Attention! Feel free to leave feedback.