Lyrics and translation Mayonnaise - Buhay (Paulit-ulit)

Buhay (Paulit-ulit)

Isang gabing nag-iisa
Naghahanap ng kasama
(Kung kaya mo, sumama ka)
Nalulungkot, pero sanay na
Ayoko nang nag-iisa

Paulit-ulit lang, paulit-ulit lang
Buhay, buhay, buhay, buhay ko

Paggising ko wala ka na
Dalangin ko nananabla
Kung kaya mo, sabihin na
(Nalulungkot, kasi sanay ka)
Ayoko nang umulit pa

Paulit-ulit lang, paulit-ulit lang
Buhay, buhay

Paulit-ulit lang, paulit-ulit lang
Buhay, buhay, buhay, buhay ko

Vie (Répétition)

Une nuit seule
À la recherche d'une compagnie
(Si tu peux, rejoins-moi)
Triste, mais j'y suis habituée
Je n'ai pas envie d'être seule

C'est juste répétitif, répétitif
Vie, vie, vie, vie, la mienne

Quand je me réveille, tu n'es plus là
Je prie sans cesse
Si tu le peux, dis-le
(Je suis triste, car tu y es habitué)
Je n'ai pas envie de recommencer

C'est juste répétitif, répétitif
Vie, vie

C'est juste répétitif, répétitif
Vie, vie, vie, vie, la mienne