Lyrics and translation Mayonnaise - Five Ever

Five Ever

Some... say I have no direction, that I′m a light-speed distraction, that's a knee-jerk reaction.
Still this is the final frontier, everything is so clear, to my destiny I steer
This life in the stars is all I′ve ever known,
Stars and stardust in infinite space is my only home
But the moment that I hit the stage, thousands of voices are calling my name
And I know in my heart it's been worth it all of the while
And as my albums fly off of the shelves, handing out autographed pics of myself,
This life I chose isn't easy but sure is one heck of a ride
At the moment that I hit the stage, I hear the universe calling my name
And I know deep down in my heart I have nothing to fear
And as the solar wind blows through my hair, knowing I have so much more left to share
A wandering spirit who′s tearing its way through the cold atmosphere
I′ll fly like a comet
Soar like a comet
Crash like a comet
I'm just a comet

Навсегда пятерка

Кто-то говорит, что я бесцельный, что я отвлекающий, словно свет, что это рефлекторная реакция.
Но это последний рубеж, всё так ясно, я направляюсь к своей судьбе.
Эта жизнь среди звёзд — всё, что я когда-либо знала,
Звёзды и звёздная пыль в бесконечном пространстве — мой единственный дом.
Но в тот момент, когда я выхожу на сцену, тысячи голосов зовут меня по имени,
И я знаю в своем сердце, что всё это было не зря.
И пока мои альбомы разлетаются с полок, я раздаю автографы и свои фотографии,
Эта жизнь, которую я выбрала, нелегка, но это чертовски увлекательное путешествие.
В тот момент, когда я выхожу на сцену, я слышу, как вселенная зовет меня по имени,
И я знаю глубоко в своем сердце, что мне нечего бояться.
И пока солнечный ветер развевает мои волосы, я знаю, что мне ещё так много нужно сделать,
Блуждающий дух, прокладывающий себе путь сквозь холодную атмосферу.
Я полечу, как комета,
Взлечу, как комета,
Упаду, как комета,
Я просто комета.