Mayonnaise - Jopay (2014 Version) - translation of the lyrics into French
Mayonnaise Jopay (2014 Version)

Mayonnaise - Jopay (2014 Version)

Lyrics and translation Mayonnaise - Jopay (2014 Version)




Jopay (2014 Version)
Jopay (Version 2014)
Jopay, kamusta ka na?
Jopay, comment vas-tu ?
Palagi kitang pinapanood, nakikita
Je te regarde toujours, je te vois
Jopay, pasens'ya ka na
Jopay, excuse-moi
Wala rin kasing ako makausap at kasama
Je n’ai personne à qui parler et avec qui être
'Wag ka nang mawala ('wag ka nang mawala)
Ne disparaît pas (ne disparaît pas)
'Wag ka nang mawala ('wag ka nang mawala)
Ne disparaît pas (ne disparaît pas)
Ngayon
Maintenant
Dadalhin kita sa aming bahay
Je t’emmènerai à notre maison
'Di tayo mag-aaway
On ne se disputera pas
Aalis tayo sa tunay na mundo
On quittera le monde réel
Dadalhin kita sa aming bahay
Je t’emmènerai à notre maison
'Di tayo mag-aaway
On ne se disputera pas
Aalis tayo sa tunay na mundo
On quittera le monde réel
Jopay, kamusta na ba?
Jopay, comment vas-tu ?
Buti ka pa, palagi kang masaya
Tu es toujours heureuse, au moins
At Jopay, buti na lang
Et Jopay, heureusement
Nariyan ka, hindi na ako nag-iisa
Tu es là, je ne suis plus seule
'Wag ka nang mawala ('wag ka nang mawala)
Ne disparaît pas (ne disparaît pas)
'Wag ka nang mawala ('wag ka nang mawala)
Ne disparaît pas (ne disparaît pas)
Ngayon
Maintenant
Dadalhin kita sa aming bahay
Je t’emmènerai à notre maison
'Di tayo mag-aaway
On ne se disputera pas
Aalis tayo sa tunay na mundo
On quittera le monde réel
Dadalhin kita sa aming bahay
Je t’emmènerai à notre maison
'Di tayo mag-aaway
On ne se disputera pas
Aalis tayo sa tunay na mundo
On quittera le monde réel
Sa tunay na mundo
Dans le monde réel
'Wag ka nang mawala ('wag ka nang mawala)
Ne disparaît pas (ne disparaît pas)
'Wag ka nang mawala ('wag ka nang mawala)
Ne disparaît pas (ne disparaît pas)
Ngayon
Maintenant
Dadalhin kita sa aming bahay
Je t’emmènerai à notre maison
'Di tayo mag-aaway
On ne se disputera pas
Aalis tayo sa tunay na mundo
On quittera le monde réel
Dadalhin kita sa aming bahay
Je t’emmènerai à notre maison
'Di tayo mag-aaway
On ne se disputera pas
Aalis tayo sa tunay na mundo
On quittera le monde réel
Sa tunay na mundo
Dans le monde réel




Writer(s): Florimon Carlo Becina Macalino
Mayonnaise - 2014 EP
Album
2014 EP
date of release
28-11-2014

1 Bakit, Pt. 2 (2014 Version)
2 Jopay (2014 Version)
3 The Only Thing (2014 Version)
4 Pink White Blue (2014 Version)
5 Sa Dilim (Previously Unreleased)
6 The Only Thing (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.