Lyrics and translation Mayonnaise - Kung Di Rin Ikaw

Kung Di Rin Ikaw

Sa lupa manggagaling ang lakas
Na aminin sa 'yo ang lahat
Lahat, lahat
(Bakit paulit-ulit lang?) Maniwala ka

'Di na bale kung 'di rin ikaw
Kung 'di rin ikaw ang kasama
'Di na bale kung 'di rin ikaw
Kung 'di rin ikaw ang kasama

Sa lumang diskarte ko, madalas
Naiipit pa rin ng wagas
Wagas, wagas
(Bakit paulit-ulit lang?) Magtiwala ka

'Di na bale kung 'di rin ikaw
Kung 'di rin ikaw ang kasama
'Di na bale kung 'di rin ikaw
Kung 'di rin ikaw ang kasama

'Di naman nasusunod
Bigla na lang nasusulot
Palaging minamalas
Ayokong umasa sa iyo

'Di na bale kung 'di rin ikaw
Kung 'di rin ikaw ang kasama
'Di na bale kung 'di rin ikaw
Kung 'di rin ikaw ang kasama

Si tu n'es pas là

La force vient de la terre
Pour t'avouer tout
Tout, tout
(Pourquoi répéter sans cesse ?) Crois-moi

Ce n'est pas grave si ce n'est pas toi
Si ce n'est pas toi qui es là
Ce n'est pas grave si ce n'est pas toi
Si ce n'est pas toi qui es là

Avec mes vieilles astuces, souvent
Je suis toujours coincé, complètement
Complètement, complètement
(Pourquoi répéter sans cesse ?) Fais-moi confiance

Ce n'est pas grave si ce n'est pas toi
Si ce n'est pas toi qui es là
Ce n'est pas grave si ce n'est pas toi
Si ce n'est pas toi qui es là

Je n'y arrive pas
Je suis soudainement pris au dépourvu
Je suis toujours malchanceux
Je ne veux pas compter sur toi

Ce n'est pas grave si ce n'est pas toi
Si ce n'est pas toi qui es là
Ce n'est pas grave si ce n'est pas toi
Si ce n'est pas toi qui es là