Lyrics and translation Mayonnaise - Oreo
Once
in
my
life,
I
felt
so
low
Une
fois
dans
ma
vie,
je
me
suis
sentie
si
mal
Then
you
came
like
a
thief
in
the
night
Puis
tu
es
arrivé
comme
un
voleur
dans
la
nuit
I'll
be
with
you
someday
Je
serai
avec
toi
un
jour
I
kiss
goodnight
today
Je
t'embrasse
bonne
nuit
aujourd'hui
An
arrow
going
straight
to
my
heart
Une
flèche
qui
va
droit
à
mon
cœur
From
this
moment,
I
feel
so
alive
À
partir
de
ce
moment,
je
me
sens
si
vivante
I
feel
so
inspired
as
we
welcome
the
night
Je
me
sens
si
inspirée
alors
que
nous
accueillons
la
nuit
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm
singing
this
song,
and
Je
chante
cette
chanson,
et
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'll
sing
this
song
for
you
Je
chanterai
cette
chanson
pour
toi
You
are
my
light,
when
I
am
alone
Tu
es
ma
lumière
quand
je
suis
seule
And
you
give
me
strength,
the
will
to
survive
Et
tu
me
donnes
la
force,
la
volonté
de
survivre
I'll
be
with
you
someday
Je
serai
avec
toi
un
jour
I
kiss
goodnight
today
Je
t'embrasse
bonne
nuit
aujourd'hui
An
arrow
going
straight
to
my
heart
Une
flèche
qui
va
droit
à
mon
cœur
From
this
moment,
I
feel
so
alive
À
partir
de
ce
moment,
je
me
sens
si
vivante
I
feel
so
inspired
as
we
welcome
the
night
Je
me
sens
si
inspirée
alors
que
nous
accueillons
la
nuit
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm
singing
this
song,
and
Je
chante
cette
chanson,
et
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'll
sing
this
song
for
you
Je
chanterai
cette
chanson
pour
toi
From
this
moment,
I
feel
so
alive
À
partir
de
ce
moment,
je
me
sens
si
vivante
I
feel
so
inspired
as
we
welcome
the
night
Je
me
sens
si
inspirée
alors
que
nous
accueillons
la
nuit
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm
singing
this
song,
and
Je
chante
cette
chanson,
et
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'll
sing
this
song
for
you
Je
chanterai
cette
chanson
pour
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Monty Macalino
Attention! Feel free to leave feedback.