Lyrics and translation Mayonnaise - Pag Wala Ka - Demo

Pag Wala Ka - Demo

Masaya ako kapag wala ka
Malungkot ang diwa ko 'pag nandiyan ka
'Di mo ba nararamdaman?
'Di mo ba nahahalata?
'Di lang ikaw ang talo dito
Sana naman maisip mo na
Masaya ako kapag wala ka
'Di lang ikaw ang hassle dito
Sana naman maisip mo na
Masaya ako kapag wala ka
Magulo ang buhay ko pag nandiyan ka
Maingay ka tuwing ako'y nagsasalita
At 'di mo ba nararamdaman?
At 'di mo ba nahahalata?
'Di lang ikaw ang talo dito
Sana naman maisip mo na
Masaya ako kapag wala ka
'Di lang ikaw ang hassle dito
Sana naman maisip mo na
Masaya ako kapag wala ka
'Pag wala ka
Wag na nating pilitin
Ang mga pangakong
'Di mo naman tinutupad
Tinutupad
'Di lang ikaw ang talo dito
Sana naman maisip mo na
Masaya ako kapag wala ka
'Di lang ikaw ang hassle dito
Sana naman maisip mo na
Masaya ako kapag wala ka
'Pag wala ka
'Pag wala ka
'Pag wala ka
Masaya, masaya

Quand tu n'es pas là - Demo

Je suis heureux quand tu n'es pas là
Mon cœur est triste quand tu es là
Ne le sens-tu pas ?
Ne le vois-tu pas ?
Ce n'est pas que toi qui perd ici
J'espère que tu y réfléchiras
Je suis heureux quand tu n'es pas là
Ce n'est pas que toi qui est un problème ici
J'espère que tu y réfléchiras
Je suis heureux quand tu n'es pas là
Ma vie est chaotique quand tu es là
Tu es bruyant quand je parle
Et ne le sens-tu pas ?
Et ne le vois-tu pas ?
Ce n'est pas que toi qui perd ici
J'espère que tu y réfléchiras
Je suis heureux quand tu n'es pas là
Ce n'est pas que toi qui est un problème ici
J'espère que tu y réfléchiras
Je suis heureux quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là
Ne forçons pas
Les promesses
Que tu ne tiens pas
Que tu ne tiens pas
Ce n'est pas que toi qui perd ici
J'espère que tu y réfléchiras
Je suis heureux quand tu n'es pas là
Ce n'est pas que toi qui est un problème ici
J'espère que tu y réfléchiras
Je suis heureux quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là
Heureux, heureux