Lyrics and translation Mayonnaise - Pahirapan (Live)

Pahirapan (Live)

Wag mo na kong awayin
Wag mo na kong pahirapan
Di na tayo mga bata
Kaya wag mo na kong saktan

Alam ko nang hindi nga pwede
Alam ko na na walang magagawa
Hindi ko na mapipigilan
Ang aking nararamdaman

Bat ba ang labo mo
Hindi ko matanto
Parang pagod na ko
Hirap na hirap na ko

Wag mo na kong awayin
Wag mo na kong pahirapan
Di na tayo mga bata
Kaya wag mo na kong saktan

Bakit ba parang ang dali lang
Para sayo ay kasalanan ko na naman
Di naman nangangatwiran
Araw-gabi lagi na lang labanan

Bakit ang labo mo
Hindi ko matanto
Dahil pagod na ko
Hirap na hirap na ko

Wag mo na kong awayin
Wag mo na kong pahirapan
Di na tayo mga bata
Kaya wag mo na kong saktan

Wag mo na kong awayin
(Wag mo na kong awayin)
Wag mo na kong pahirapan
(Wag mo nang pahirapan)
Di na tayo mga bata
Kaya wag mo na kong saktan

Whoa

Wag mo na kong pahirapan
(Wag mo na kong pahirapan)
Wag mo na kong saktan

Souffrance (En direct)

Ne me dispute pas
Ne me fais pas souffrir
Nous ne sommes plus des enfants
Alors ne me fais plus de mal

Je sais que ce n'est pas possible
Je sais qu'il n'y a rien à faire
Je ne peux plus arrêter
Ce que je ressens

Pourquoi es-tu si confus ?
Je ne comprends pas
J'en ai assez
Je suis tellement épuisée

Ne me dispute pas
Ne me fais pas souffrir
Nous ne sommes plus des enfants
Alors ne me fais plus de mal

Pourquoi est-ce si facile pour toi ?
Pour toi, c'est encore de ma faute ?
Je ne me justifie pas
C'est un combat constant, jour et nuit

Pourquoi es-tu si confus ?
Je ne comprends pas
Parce que j'en ai assez
Je suis tellement épuisée

Ne me dispute pas
Ne me fais pas souffrir
Nous ne sommes plus des enfants
Alors ne me fais plus de mal

Ne me dispute pas
(Ne me dispute pas)
Ne me fais pas souffrir
(Ne me fais plus souffrir)
Nous ne sommes plus des enfants
Alors ne me fais plus de mal

Whoa

Ne me fais pas souffrir
(Ne me fais plus souffrir)
Ne me fais plus de mal