Mayonnaise - Sakto (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayonnaise - Sakto (Live)




Sakto (Live)
Juste comme il faut (Live)
Alright, ah, tutugtog lang kami ng isang lumang kanta
D'accord, ah, on va juste jouer une vieille chanson
Ah, sana alam n′yo 'to
Ah, j'espère que vous la connaissez
Itong puso ko, binibigay sa ′yo
Ce cœur, je te le donne
Ako'y bumubulong para malaman mo
Je murmure pour que tu le saches
'Di man mapilit, kusang lumalapit
Même si je ne peux pas le forcer, il vient naturellement
Ako′y umiibig sa ′yo
Je t'aime
'Di ko na alam ang gagawin
Je ne sais pas quoi faire
Sakto lang naman ang damdamin
C'est juste le bon sentiment
′Di ko na alam ang gagawin
Je ne sais pas quoi faire
Sakto lang naman ang damdamin, yeah
C'est juste le bon sentiment, ouais
Itong buhay ko, binibigay sa 'yo
Cette vie, je te la donne
Ako′y lumulukso para malaman mo
Je bondis pour que tu le saches
'Di man maisip, kusang lumalapit
Même si je n'y pense pas, il vient naturellement
At maghihintay lang sa ′yo
Et j'attendrai juste pour toi
'Di ko na alam ang gagawin
Je ne sais pas quoi faire
Sakto lang naman ang damdamin
C'est juste le bon sentiment
'Di ko na alam ang gagawin
Je ne sais pas quoi faire
Sakto lang naman ang damdamin
C'est juste le bon sentiment
′Di man mapilit, kusang lumalapit
Même si je ne peux pas le forcer, il vient naturellement
Ako′y umiibig sa 'yo
Je t'aime
′Di ko na alam ang gagawin
Je ne sais pas quoi faire
Sakto lang naman ang damdamin
C'est juste le bon sentiment
'Di ko na alam ang gagawin
Je ne sais pas quoi faire
Sakto lang naman ang damdamin, oh
C'est juste le bon sentiment, oh





Writer(s): Florimon Carlo Becina Macalino


Attention! Feel free to leave feedback.