Sana Kung (Ayaw Mo Na) - Mayonnaise translation in German

Sana Kung (Ayaw Mo Na)

Sana kung ayaw mo na
Sabihin mo lang bago ako mawala

Isang araw hinanap ka ngunit wala ka na dito
Nagtataka, nagwawala ang damdamin ko talo

Di ko pinilit ito

Sana kung ayaw mo na
Sabihin mo lang bago ako mawala
Sana kung ayaw mo na
Sabihin mo lang bago ako mawala

Isang beses sinilip ko
Ngunit sabi mo wag na (ano ba talaga?)
At nais kong aminin na
Ngunit sabi mo tapos na (kasama mo na siya)

Di ko pinilit ito

Sana kung ayaw mo na
Sabihin mo lang bago ako mawala
Sana kung ayaw mo na
Sabihin mo lang bago ako mawala

Ibig ba sabihin ng lahat
Ng iyong mga ginagawa
Lahat nito'y sa'yo lamang
Ibig bang sabihin ng lahat
Ng iyong mga ginagawa
Lahat nito'y walang halaga

Isang araw naisip ko na nag-iisa na 'ko

Sana kung ayaw mo na
Sabihin mo lang bago ako mawala
Sana kung ayaw mo na
Sabihin mo lang bago ako mawala

Sabihin mo lang bago ako mawala
Sabihin mo lang bago ako mawala
Sana kung

Wenn du nicht mehr willst

Wenn du nicht mehr willst,
Sag es mir einfach, bevor ich verschwinde.

Eines Tages suchte ich dich, doch du warst nicht mehr hier.
Ich bin verwirrt, meine Gefühle verlieren.

Ich habe das nicht erzwungen.

Wenn du nicht mehr willst,
Sag es mir einfach, bevor ich verschwinde.
Wenn du nicht mehr willst,
Sag es mir einfach, bevor ich verschwinde.

Einmal wollte ich nachsehen,
Aber du sagtest, ich solle es lassen (was denn nun?)
Und ich wollte es gestehen,
Aber du sagtest, es sei vorbei (du bist schon mit ihr zusammen).

Ich habe das nicht erzwungen.

Wenn du nicht mehr willst,
Sag es mir einfach, bevor ich verschwinde.
Wenn du nicht mehr willst,
Sag es mir einfach, bevor ich verschwinde.

Was soll das alles bedeuten,
Was du tust?
Ist das alles nur für dich?
Was soll das alles bedeuten,
Was du tust?
Ist das alles wertlos?

Eines Tages wurde mir klar, dass ich alleine bin.

Wenn du nicht mehr willst,
Sag es mir einfach, bevor ich verschwinde.
Wenn du nicht mehr willst,
Sag es mir einfach, bevor ich verschwinde.

Sag es mir einfach, bevor ich verschwinde.
Sag es mir einfach, bevor ich verschwinde.
Wenn doch...