Mayonnaise - St. Augustine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayonnaise - St. Augustine




St. Augustine
Sainte Augustine
Pekeng pagibig ang pinakikita mo
Tu me montres un amour faux
Wala bang pagasa na magkatotoo?
Y a-t-il un espoir que cela devienne réel ?
Wala na bang tayo?
N'y a-t-il plus rien entre nous ?
Ayokong umasa dahil wala namang tayo
Je ne veux pas espérer parce qu'il n'y a rien entre nous
Tila imposible kahit na magdasal ako
Cela semble impossible, même si je prie
Ang hirap umulit
Il est si difficile de recommencer
Natatakot ako
J'ai peur
Walang pakinabang ang pusong ito
Ce cœur ne sert à rien
Paligoy-ligoy na lang ako
Je tourne en rond
Ayokong umasa dahil wala namang tayo
Je ne veux pas espérer parce qu'il n'y a rien entre nous
Tila imposible kahit na magdasal ako
Cela semble impossible, même si je prie
Hindi ko maamin sa sarili ko
Je ne peux pas me l'avouer
Kahit na laging ganito
Même si c'est toujours comme ça
Maghihintay pa rin sayo
Je continuerai à t'attendre
Ayokong umasa dahil wala namang tayo
Je ne veux pas espérer parce qu'il n'y a rien entre nous
Tila imposible kahit na magdasal ako
Cela semble impossible, même si je prie
Ayokong umasa dahil wala namang tayo
Je ne veux pas espérer parce qu'il n'y a rien entre nous
Tila imposible kahit na magdasal ako
Cela semble impossible, même si je prie
Magsisimba na ako
Je vais aller à l'église





Writer(s): Florimon Carlo Becina Macalino


Attention! Feel free to leave feedback.