Mayonnaise - Turn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayonnaise - Turn




Turn
Tourne
An opportunity, a right for me to be
Une opportunité, un droit pour moi d'être
Free from all the guilt you've seen
Libre de toute la culpabilité que tu as vue
And I may never be able to decide
Et je ne pourrai peut-être jamais décider
For I am just a slave of my heart
Car je ne suis qu'un esclave de mon cœur
I wanted to believe
Je voulais croire
And I wanted to be free
Et je voulais être libre
To fill this emptiness inside of me
Pour combler ce vide en moi
And I may never learn from all the things I've done
Et je ne pourrai peut-être jamais apprendre de tout ce que j'ai fait
And I'm so gullible, I'm just a man
Et je suis tellement crédule, je ne suis qu'un homme
It's not my turn to fall again in love
Ce n'est pas mon tour de retomber amoureux
It's not my time again to give it up
Ce n'est pas mon heure de tout abandonner
It's not my turn to fall again in love
Ce n'est pas mon tour de retomber amoureux
This hypocrisy, this useless tragedy
Cette hypocrisie, cette tragédie inutile
The everlasting cycle of sin
Le cycle éternel du péché
A silhouette star, a blanket that has scar
Une silhouette d'étoile, une couverture qui porte une cicatrice
To cover up this pain will never be easy
Cacher cette douleur ne sera jamais facile
It's not my turn to fall again in love
Ce n'est pas mon tour de retomber amoureux
It's not my time again to give it up
Ce n'est pas mon heure de tout abandonner
It's not my turn to fall again in love
Ce n'est pas mon tour de retomber amoureux
In love
Amoureux
It's not my turn, it's not my turn
Ce n'est pas mon tour, ce n'est pas mon tour
It's not my turn, it's not my turn
Ce n'est pas mon tour, ce n'est pas mon tour
It's not my turn, it's not my turn
Ce n'est pas mon tour, ce n'est pas mon tour
It's not my turn, it's not my turn
Ce n'est pas mon tour, ce n'est pas mon tour
It's not my turn, it's not my turn
Ce n'est pas mon tour, ce n'est pas mon tour
It's not my turn, it's not my turn
Ce n'est pas mon tour, ce n'est pas mon tour
It's not my turn, it's not my turn
Ce n'est pas mon tour, ce n'est pas mon tour
It's not my turn
Ce n'est pas mon tour
It's not my turn to fall again in love
Ce n'est pas mon tour de retomber amoureux
It's not my time again to give it up
Ce n'est pas mon heure de tout abandonner
It's not my turn to fall again in love
Ce n'est pas mon tour de retomber amoureux
In love
Amoureux





Writer(s): Monty Macalino, Paga Manikan


Attention! Feel free to leave feedback.