Lyrics and translation Mayor feat. Michael Swissa - שני אחוז - גרסת סינגל
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
שני אחוז - גרסת סינגל
Deux pour cent - Version single
No
I
don't
smoke
list
Iace
don't
have
time
for
these
jokes
Non,
je
ne
fume
pas
de
list,
je
n'ai
pas
le
temps
pour
ces
blagues
תביא
טיים,
גם
כן
טוב,
יש'ך
טיים?
(ראש
העיר,
הלו)
Apporte
du
temps,
c'est
bien
aussi,
tu
as
du
temps ?
(Le
maire,
allô)
בס"ד,
צחוק
בצד
En
l'honneur
de
Dieu,
arrêtons
de
rire
תפוס'תי
מאכיל
אותם
חשמל
Je
les
nourris
d'électricité,
tu
sais
ירוק
עליי
כאילו
ט"ו
בשבט
Le
vert
sur
moi
comme
si
c'était
le
15 Shevat
מן
הסתם,
בחיים
לא
מזייף
על
המשקל
Bien
sûr,
je
ne
triche
jamais
sur
le
rythme
קומו
אסטס,
מה
חדש?
מה
נסגר?
אל
תשאל
Salut
les
amis,
quoi
de
neuf ?
Qu'est-ce
qui
se
passe ?
Ne
me
demande
pas
מה
הטעם?
שלאף
אחד
פה
לא
ממש
אכפת
À
quoi
bon ?
Personne
ici
ne
s'en
soucie
vraiment
ורק
רציתי
שקט
כמו
גברת
ברכה
(שקט!)
Et
je
voulais
juste
le
calme
comme
Mme Berkha
(calme !)
הכי
נמוך
בחדר,
לפעמים
זה
ככה
Le
plus
bas
de
la
pièce,
parfois
c'est
comme
ça
אף
פעם
לא
מקשיב
לרחש
ברחש
Je
n'écoute
jamais
les
murmures
מעניין
לי
את
ה
איפה
שהשמש
לא
זורחת
Je
m'intéresse
à
l'endroit
où
le
soleil
ne
se
lève
pas
נכנס
לזה
בראבק,
דופק
חשבון
אחר
כך
Je
me
lance
dedans,
mon
pote,
je
fais
les
comptes
après
היא
השאירה
לי
חלב
ועוגיות
כאילו
סנטה
קלאוס
(סנטה
קלאוס)
Elle
m'a
laissé
du
lait
et
des
biscuits
comme
le
père
Noël
(Père
Noël)
ערב
טוב
גבירותיי
ורבותייז
Bonsoir
Mesdames
et
Messieurs
מה,
מה,
מה
המרגש?
Quoi,
quoi,
quoi
d'émouvant ?
נעול
על
זה,
עדיין
לא
נעלתי
נעליים
Je
suis
enfermé
là-dedans,
je
n'ai
toujours
pas
mis
de
chaussures
דבר
אחד
בטוח,
מישהו
שומר
עליי
(תודה
רבה)
Une
chose
est
sûre,
quelqu'un
veille
sur
moi
(merci
beaucoup)
לאן
הווייב
הלך?
מקווה
שנגלה
הלילה
Où
est
parti
le
son ?
J'espère
qu'on
le
découvrira
ce
soir
בלי
שום
מחיאות
כפיים,
שני
וורסים
וזז
הביתה
Sans
aucun
applaudissement,
deux
couplets
et
je
rentre
à
la
maison
שוב
זרקתי
עוד
אחד
לפיילה
J'en
ai
encore
jeté
un
au
fichier
עוטף
את
זה
בניילון,
תעבירו
את
זה
הלאה
Je
l'emballe
dans
du
film
plastique,
fais
passer
ça
איך
התחלתי
בתחתית,
הגעתי
לבירות
בלי
תחתית
Comment
j'ai
commencé
au
fond,
je
suis
arrivé
à
la
bière
sans
fond
אז
רק
אל
תציבו
לי
תנאים,
עשיתי
ההפך
בדיוק
Alors
ne
me
mettez
pas
de
conditions,
j'ai
fait
exactement
le
contraire
סתם
כדי
לדפוק
להם
פרנציפ
כי
לא
זרקו
לי
קצה
חוט
Juste
pour
leur
faire
un
pied
de
nez
parce
qu'ils
ne
m'ont
pas
lancé
un
bout
de
fil
ואנ'לא
דואג
מאיך
שזה
נראה
כלפי
חוץ
Et
je
ne
me
soucie
pas
de
l'apparence
des
choses
vers
l'extérieur
חי
על
הקצה,
כתבתי
את
הוורס
הזה
על
שני
אחוז
Je
vis
à
la
limite,
j'ai
écrit
ce
couplet
sur
deux
pour
cent
ואם
אני
מקרה
אבוד,
כסף
עושה
פרו
ורבו
Et
si
je
suis
un
cas
perdu,
l'argent
fait
fortune
היי
היי
אוקיי,
הפלאג
שלי
עובר
כל
גבול
Hey
hey
OK,
mon
plug
dépasse
toutes
les
limites
עשב
מיובא
מחול
Herbe
importée
de
l'étranger
איזה
חי
בסרט
הוא,
מי
שמדברת
ביץ'
Quel
rêveur
il
est,
celui
qui
parle
de
ça,
ma
belle
עפתי
על
עצמי,
עומד
להתרסק
כמו
בראשית
Je
me
suis
envolé
sur
moi-même,
je
vais
m'écraser
comme
au
commencement
זה
מה
שנקרא
בהיפ
הופ
C'est
ce
qu'on
appelle
le
hip-hop
טוב
אני
איפה
הצ'ק?
Bon,
où
est
le
chèque ?
מחכה?
אתם,
הצ'ק
כבר
חתום?
Tu
attends ?
Vous,
le
chèque
est
déjà
signé ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): סויסה מיכאל, מאירי יובל ציון
Attention! Feel free to leave feedback.