Mayor Wertz - We Are Not a Cult (feat. Local Cheddar) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayor Wertz - We Are Not a Cult (feat. Local Cheddar)




We Are Not a Cult (feat. Local Cheddar)
Nous ne sommes pas un culte (feat. Local Cheddar)
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte
We're just here to love you
Nous sommes juste pour t'aimer
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte
Give us your things of value
Donne-nous tes biens de valeur
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte
It all started with a Facebook chat
Tout a commencé par une discussion sur Facebook
Friend from high school said I could make fat stacks
Un ami du lycée m'a dit que je pouvais faire des tonnes d'argent
An opportunity to get in on the ground floor
Une opportunité de profiter du marché dès le début
500 dollars out the door
500 dollars d'entrée de jeu
Tupperware is the game, plastic containers
La Tupperware est le jeu, les récipients en plastique
Learned all the selling techniques from the trainer
J'ai appris toutes les techniques de vente du formateur
Keeping food fresh, but we're way fresher
Garder les aliments frais, mais nous sommes bien plus frais
Gotta sell all this stuff, you know no pressure
Il faut vendre tout ce bazar, tu sais, pas de pression
2 Years later, we've become an empire
Deux ans plus tard, nous sommes devenus un empire
After a few more parties, and several bonfires
Après quelques fêtes et plusieurs feux de joie
We've got hundreds of followers on the Compound
Nous avons des centaines de followers sur le Compound
With no illegal stuff to be found
Sans aucune substance illicite à trouver
Everyone's happy here, no need to question
Tout le monde est heureux ici, pas besoin de remettre en question
Selling Tupperware is our only suggestion
Vendre de la Tupperware est notre seule suggestion
We all owe this to our dear friend Heather
Nous devons tout cela à notre chère amie Heather
Chayla, you need to take a look at this letter
Chayla, tu dois jeter un coup d'œil à cette lettre
Oh thank you, you may go now
Oh merci, tu peux y aller maintenant
What does it say
Qu'est-ce qu'elle dit ?
It says we have to pay taxes
Elle dit qu'on doit payer des impôts
Well we're not doing that
Eh bien, on ne le fera pas
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte
We're just here to love you
Nous sommes juste pour t'aimer
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte
Give us your things of value
Donne-nous tes biens de valeur
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte
Running through the forest, tupperware in hand
On court à travers la forêt, la Tupperware à la main
No way we're giving a cent to the man
Pas question de donner un centime à l'état
If they want our money, they gotta act fast
S'ils veulent notre argent, ils doivent se dépêcher
Grab a lid, we're burying this cash
Prends un couvercle, on enterre ce cash
How did they find us hiding in plain sight
Comment ont-ils pu nous trouver, cachés à la vue de tous ?
I doubt we'll survive through the night
Je doute qu'on survive à la nuit
I just wanted to sell some tupperware
Je voulais juste vendre de la Tupperware
Now everyone in the government cares
Maintenant, tout le monde au gouvernement s'en fiche
It was my flaw to believe in your vision
C'était mon erreur de croire en ta vision
But I've come to my final decision
Mais j'en suis arrivé à ma décision finale
Everyone, come join us and take this pill
Tout le monde, rejoignez-nous et prenez cette pilule
If you don't you'd be disobeying our will
Si tu ne le fais pas, tu désobéiras à notre volonté
Lifeless bodies, there goes our community
Des corps sans vie, voilà notre communauté
Heather calls with another opportunity
Heather appelle avec une autre opportunité
Spit the pills out we're gonna be rich
Crachez les pilules, on va être riches
Skinny tea is here, all we need is a pitch!
Le thé minceur est arrivé, tout ce qu'il nous faut, c'est un pitch !
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte
We're just here to love you
Nous sommes juste pour t'aimer
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte
Give us your things of value
Donne-nous tes biens de valeur
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte
Keep all your things fresh
Garde toutes tes affaires bien fraîches
You can put it in the dishwasher
Tu peux le mettre au lave-vaisselle
You can run it over with a Steamroller
Tu peux le rouler avec un rouleau compresseur
And in the oven
Et au four
Just take our word for it
Prends juste notre parole pour ça
Seriously just do it
Sérieusement, fais-le juste
And how would you even rent it
Et comment tu le louerais même ?
Right
Ouais
It's like 9 grand to rent, don't waste your time
C'est comme 9 000 dollars pour louer, ne perds pas ton temps
Yeah, and plus like you need a license
Ouais, et en plus, tu as besoin d'une licence
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte
We're just here to love you
Nous sommes juste pour t'aimer
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte
Give us your things of value
Donne-nous tes biens de valeur
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte
We're just here to love you
Nous sommes juste pour t'aimer
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte
Give us your things of value
Donne-nous tes biens de valeur
We are not a cult
Nous ne sommes pas un culte





Writer(s): Kyle Wertz


Attention! Feel free to leave feedback.