Mayor Wertz - What Would Misny Do? (Make Them Pay!) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayor Wertz - What Would Misny Do? (Make Them Pay!)




What Would Misny Do? (Make Them Pay!)
Que ferait Misny ? (Faites-les payer !)
Up in Ohio you can see on the highways
Dans l'Ohio, tu peux voir sur les autoroutes
Billboards that will leave you agaze
Des panneaux d'affichage qui te laisseront bouche bée
Commercials and signs at the bus stops
Des publicités et des panneaux aux arrêts de bus
Pinstripe suit getting him props
Costume rayé qui lui attire des applaudissements
Tim is the name of our personal savior
Tim, c'est le nom de notre sauveur personnel
Injury and Accidents are the man's flavor
Blessures et accidents, c'est la spécialité de l'homme
Expert in the ways of making them pay
Expert dans l'art de les faire payer
Working day and night, won't back away
Travaillant jour et nuit, il ne reculera pas
He believes in the right of compensation
Il croit au droit à la compensation
Listening to his client's frustrations
Écoutant les frustrations de ses clients
Up against others can be scary
Être face à d'autres peut faire peur
Misny is your perfect adversary
Misny est ton adversaire parfait
Stacking degrees, taking hard cases
Empilant les diplômes, prenant des affaires difficiles
Families leave with smiles on their faces
Les familles repartent avec le sourire
Top dog when he starts the trials
Le roi du jeu quand il commence les procès
The man's handshake make it worthwhile
La poignée de main de l'homme en vaut la peine
What would Misny do
Que ferait Misny
Make them pay, make them pay yo
Fais-les payer, fais-les payer, mec
What would Misny do
Que ferait Misny
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
If your hurt in any way
Si tu es blessé d'une manière ou d'une autre
Misny will make them pay
Misny les fera payer
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
He points at the camera, get excited
Il pointe la caméra, devient excité
Fighting for everyone, always delighted
Se battant pour tout le monde, toujours ravi
Grateful just to have him our side
Reconnaissant de l'avoir de notre côté
Serving the people in need far and wide
Servant les personnes dans le besoin, partout
Representing you, ready for the quest
Te représentant, prêt pour la quête
No doubt that he'll only try his best
Aucun doute qu'il fera de son mieux
With tons of experience under his belt
Avec des tonnes d'expérience à son actif
Being around him will make your heart melt
Être avec lui te fera fondre le cœur
Eyes strike fear into every litigation
Ses yeux inspirent la peur à chaque litige
Leaving you with a warming sensation
Te laissant avec une sensation réconfortante
Don't worry, Tim has your back
Ne t'inquiète pas, Tim te couvre
Getting you and your family on the right track
Te mettant toi et ta famille sur la bonne voie
This guy is the one to have on your side
Cet homme est celui qu'il faut avoir à ses côtés
Always working for you, best ally
Travaillant toujours pour toi, meilleur allié
Don't do it alone, join Tim Misny
Ne le fais pas tout seul, rejoins Tim Misny
Call him today and let's get busy!
Appelle-le aujourd'hui et mettons-nous au travail !
What would Misny do
Que ferait Misny
Make them pay, make them pay yo
Fais-les payer, fais-les payer, mec
What would Misny do
Que ferait Misny
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
If your hurt in any way
Si tu es blessé d'une manière ou d'une autre
Misny will make them pay
Misny les fera payer
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
Proudly representing victims of
Représentant fièrement les victimes de
Birth injury, medical malpractice
Lésions à la naissance, négligence médicale
Wrongful death, accidents
Mort injustifiée, accidents
Worker's comp, and catastrophic injury
Accidents du travail, et blessures graves
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
What would Misny do
Que ferait Misny
Make them pay, make them pay yo
Fais-les payer, fais-les payer, mec
What would Misny do
Que ferait Misny
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
If your hurt in any way
Si tu es blessé d'une manière ou d'une autre
Misny will make them pay
Misny les fera payer
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
What would Misny do
Que ferait Misny
Make them pay, make them pay yo
Fais-les payer, fais-les payer, mec
What would Misny do
Que ferait Misny
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
If your hurt in any way
Si tu es blessé d'une manière ou d'une autre
Misny will make them pay
Misny les fera payer
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer
Make them pay make them pay
Fais-les payer fais-les payer





Writer(s): Kyle Wertz


Attention! Feel free to leave feedback.