Mayorkun - Sade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayorkun - Sade




Sade
Sade
Masterkraft on the beat Swa
Masterkraft sur le rythme Swa
Oro mi o gbe'jo, lo ba mi gbowo mi padi
Oro mi o gbe'jo, lo ba mi gbowo mi padi
When i no get food for kitchen shey you fit chop my money
Quand je n'ai pas de nourriture dans la cuisine, est-ce que tu peux manger mon argent ?
Naso she tell me, tell me say she no like to drink garri
C'est comme ça qu'elle m'a dit, elle m'a dit qu'elle n'aimait pas boire du garri
Shey lo se mi bi abela ofe ma tanmi
Est-ce que tu veux que je te fasse du ragoût d'igname ?
Eh, efi le fun, e ma ba du
Eh, fais-moi confiance, ne t'en fais pas
Na your type she dey wait, biko she dey follow me play
C'est le genre de fille qu'elle attend, s'il te plaît, elle joue avec moi
Oro rada rada no so wa to te, won ma te
Les paroles sont douces, mais les intentions sont mauvaises, elles finiront par le faire
Make i give it to you one time, make
Je te le donne une fois, fais
Oya ki lo'ruko yin o, Sade o
Quel est ton nom, Sade ?
Mo ma de bi ti mo ma de o
Je viendrai quand je viendrai
Follow me go my abate o
Suis-moi à mon appartement
Am ready to spend all my salary o
Je suis prêt à dépenser tout mon salaire
Oya ki lo'ruko yin o, Sade o
Quel est ton nom, Sade ?
Bere mi lowo baba Imade o
Demande-moi de l'argent au papa de Imade
Call me when you are not far away oAm ready to spend all my salary o
Appelle-moi quand tu n'es pas loin, je suis prêt à dépenser tout mon salaire
Oya ki lo'ruko yin o, Shade o
Quel est ton nom, Shade ?
Mo ma de bi ti mo ma de o
Je viendrai quand je viendrai
Follow me go my abate o
Suis-moi à mon appartement
Am ready to spend all my salary o
Je suis prêt à dépenser tout mon salaire
Oya ki lo'ruko yin o, Sade o
Quel est ton nom, Sade ?
Bere mi lowo baba Imade o
Demande-moi de l'argent au papa de Imade
Call me when you are not far away oAm ready to spend all my salary o
Appelle-moi quand tu n'es pas loin, je suis prêt à dépenser tout mon salaire
Ghedi, ghedi, ghen ghen bula, baby shake am for me
Ghedi, ghedi, ghen ghen bula, bébé secoue-le pour moi
Oh, now you wan know my house, when my money don pile like jedi
Oh, maintenant tu veux connaître ma maison, quand mon argent est empilé comme celui des Jedi ?
Oba lori laya bi agbo, baby girl ko kan mi
Reine sur le trône comme un agbo, baby girl ne m'a pas touché
Sha ma shey mi bi banger, sha ma yin mi
Tu me rends comme un banger, tu me flattes
Eh, efi le fun, e ma ba du
Eh, fais-moi confiance, ne t'en fais pas
Na your type she dey wait, biko she dey follow me play
C'est le genre de fille qu'elle attend, s'il te plaît, elle joue avec moi
Oro rada rada no so wa to te, won ma te
Les paroles sont douces, mais les intentions sont mauvaises, elles finiront par le faire
Make i give it to you one time, make
Je te le donne une fois, fais
Oya ki lo'ruko yin o, Sade o
Quel est ton nom, Sade ?
Mo ma de bi ti mo ma de o
Je viendrai quand je viendrai
Follow me go my abate o
Suis-moi à mon appartement
Am ready to spend all my salary o
Je suis prêt à dépenser tout mon salaire
Oya ki lo'ruko yin o, Sade o
Quel est ton nom, Sade ?
Bere mi lowo baba Imade o
Demande-moi de l'argent au papa de Imade
Call me when you are not far away oAm ready to spend all my salary o
Appelle-moi quand tu n'es pas loin, je suis prêt à dépenser tout mon salaire
Oya ki lo'ruko yin o, Sade o
Quel est ton nom, Sade ?
Mo ma de bi ti mo ma de o
Je viendrai quand je viendrai
Follow me go my abate o
Suis-moi à mon appartement
Am ready to spend all my salary o
Je suis prêt à dépenser tout mon salaire
Oya ki lo'ruko yin o, Sade o
Quel est ton nom, Sade ?
Bere mi lowo baba Imade o
Demande-moi de l'argent au papa de Imade
Call me when you are not far away oAm ready to spend all my salary o
Appelle-moi quand tu n'es pas loin, je suis prêt à dépenser tout mon salaire
Your body is a killer killer, ah you a diva diva
Ton corps est un tueur tueur, ah tu es une diva diva
Like alomo, you know truth is bitter
Comme l'alomo, tu sais que la vérité est amère
To stay fly, you no need visa
Pour rester stylée, tu n'as pas besoin de visa
Mo tinu eran, see i chop liver
Je suis dans la viande, regarde je mange du foie
Call me when you shiver
Appelle-moi quand tu frissonnes
Ah, ma lo le mi bota, cos i fit to catch fever
Ah, donne-moi du beurre, parce que je peux attraper de la fièvre
Eh, efi le fun, e ma ba du
Eh, fais-moi confiance, ne t'en fais pas
Na your type she dey wait, biko she dey follow me play
C'est le genre de fille qu'elle attend, s'il te plaît, elle joue avec moi
Oro rada rada no so wa to te, won ma te
Les paroles sont douces, mais les intentions sont mauvaises, elles finiront par le faire
Make i give it to you one time, make
Je te le donne une fois, fais
Oya ki lo'ruko yin o, Sade o
Quel est ton nom, Sade ?
Mo ma de bi ti mo ma de o
Je viendrai quand je viendrai
Follow me go my abate o
Suis-moi à mon appartement
Am ready to spend all my salary o
Je suis prêt à dépenser tout mon salaire
Oya ki lo'ruko yin o, Sade o
Quel est ton nom, Sade ?
Bere mi lowo baba Imade o
Demande-moi de l'argent au papa de Imade
Call me when you are not far away oAm ready to spend all my salary o
Appelle-moi quand tu n'es pas loin, je suis prêt à dépenser tout mon salaire
Oya ki lo'ruko yin o, Shade o
Quel est ton nom, Shade ?
Mo ma de bi ti mo ma de o
Je viendrai quand je viendrai
Follow me go my abate o
Suis-moi à mon appartement
Am ready to spend all my salary o
Je suis prêt à dépenser tout mon salaire
Oya ki lo'ruko yin o, Sade o
Quel est ton nom, Sade ?
Bere mi lowo baba Imade o
Demande-moi de l'argent au papa de Imade
Call me when you are not far away oAm ready to spend all my salary o
Appelle-moi quand tu n'es pas loin, je suis prêt à dépenser tout mon salaire





Writer(s): mayokrun


Attention! Feel free to leave feedback.