Lyrics and translation Mayr - Make It Out

Make It Out

Yea
I told my squad we gone make it out
One way or the other
Yea

I had some hoop dreams but no jumper like I′m Adam
My pens is too clean so I had to stick with rappin
My life is hella deep dog you couldn't even fathom
My goals are like Twitter you can see I′m stayin at em
I'm tryna be the goat everyday
I'm chasin ghosts like I′m Danny Phantom
And I could sell a nick
But I′d rather sell a hit it's my niche
And Bizza sent the beat so I had to hit the switch
And I am all in I ain′t on the fence
All these rappers peep my game I ain't talkin twitch
Man I′m tryna get rich
I'm tryna make my wrist match the plaques
I started from the bottom I ain′t goin back

Told all the dogs we gone make it out
I will never fall you can't take me out
I'm poppin like a zit I′m breakin out
And I am hella lit you on the couch

They said I wasn′t good enough
But that's in one ear and out the other
And they don′t wanna see me shine like they closed the shutters
But when I said I'm top 5 I didn′t stutter
I put the 6 on my back like my name is Cutler
And I got the game in my hand you would think I'm wearin cutters
They was sleepin on me like they tucked in some covers
But now I got everybody woke like they BLM
Now it′s over like I'm pressin sim
I was lookin dim odds Slim like Em
It was sink or swim they hated me but loved them
Yeah they put me in the rough but I was a gem

Told all the dogs we gone make it out
I will never fall you can't take me out
I′m poppin like zit I′m breakin out
And I am hella lit you on the couch

Everybody dissin me
Even YesJulz
I admit it yeah it kinda hurt
It was hella cruel but I use it as fuel
Ain't not turnin back
I told Matt cut on the protools
And I′ll never stop goin in line I'm Quan
Yeah I′m workin til dawn
Cuz I know that I'm one I′m a king like von
I gotta keep a bag on me just like a carry on
And people hate but I carry on like a wayward son
I'm a couple years in but I've only just begun
People thought I was done
They was lookin for a fork
I was comin up short but never did abort
Now I′m poppin like a cork
I′m champagne sippin cuz now we got em clickin
I remember days when people wouldn't listen
I was contemplatin quittin but now I′m drippin like a gutter
You know that's what we came from
Yeah I took a couple Ls now the only ones a take is when I face some
And I just got a new deal like I′m Taysom
You think it's scary now
Wait until the tape comes

Told all the dogs we gone make it out
I will never fall you can′t take me out
I'm poppin like zit I'm breakin out
And I am hella lit you on the couch

On va s'en sortir

Ouais
J'ai dit à mon équipe qu'on allait s'en sortir
D'une manière ou d'une autre
Ouais

J'avais des rêves de basket mais je ne sais pas tirer comme Adam
Mes plumes sont trop propres alors j'ai dû me contenter du rap
Ma vie est tellement profonde mon pote, tu ne pourrais même pas l'imaginer
Mes objectifs sont comme Twitter, tu peux voir que je les maintiens
J'essaie d'être le meilleur chaque jour
Je chasse les fantômes comme si j'étais Danny Phantom
Et je pourrais vendre un billet
Mais je préfère vendre un hit, c'est mon créneau
Et Bizza a envoyé la beat, alors j'ai dû appuyer sur l'interrupteur
Et je suis à fond, je ne suis pas sur la clôture
Tous ces rappeurs regardent mon jeu, je ne parle pas de Twitch
Mec, j'essaie de devenir riche
J'essaie de faire en sorte que mon poignet corresponde aux plaques
J'ai commencé par le bas, je ne reviens pas en arrière

J'ai dit à tous les chiens qu'on allait s'en sortir
Je ne tomberai jamais, tu ne peux pas m'éliminer
Je pète comme un bouton, je fais éruption
Et je suis super allumé, toi, tu es sur le canapé

Ils ont dit que je n'étais pas assez bon
Mais ça entre par une oreille et sort par l'autre
Et ils ne veulent pas me voir briller comme s'ils avaient fermé les volets
Mais quand j'ai dit que j'étais dans le top 5, je n'ai pas bégayé
J'ai mis le 6 sur mon dos comme si mon nom était Cutler
Et j'ai le jeu dans ma main, on dirait que je porte des cutters
Ils dormaient sur moi comme s'ils avaient enfilé des couvertures
Mais maintenant, j'ai tout le monde réveillé comme si c'était BLM
Maintenant, c'est fini, comme si j'appuyais sur sim
Je semblais sombre, les chances étaient minces comme Em
C'était couler ou nager, ils me détestaient mais ils les aimaient
Ouais, ils m'ont mis dans le rugueux mais j'étais une gemme

J'ai dit à tous les chiens qu'on allait s'en sortir
Je ne tomberai jamais, tu ne peux pas m'éliminer
Je pète comme un bouton, je fais éruption
Et je suis super allumé, toi, tu es sur le canapé

Tout le monde me dénigre
Même YesJulz
Je l'admets, ouais, ça m'a un peu blessé
C'était vraiment cruel, mais j'utilise ça comme carburant
Je ne reviens pas en arrière
J'ai dit à Matt de couper sur les protools
Et je ne m'arrêterai jamais d'aller en ligne, je suis Quan
Ouais, je travaille jusqu'à l'aube
Parce que je sais que je suis un, je suis un roi comme Von
Je dois garder un sac sur moi, comme un bagage à main
Et les gens détestent, mais je continue comme un fils égaré
J'y suis depuis quelques années, mais je ne fais que commencer
Les gens pensaient que j'avais fini
Ils cherchaient une fourchette
J'étais en train de tomber à court, mais je n'ai jamais abandonné
Maintenant, je pète comme un bouchon
Je sirote du champagne parce que maintenant, on les a, ils cliquent
Je me souviens de l'époque où les gens ne voulaient pas m'écouter
J'envisageais d'arrêter, mais maintenant, je coule comme un égout
Tu sais que c'est d'où on vient
Ouais, j'ai pris quelques L, maintenant, les seules que je prends, c'est quand je fais face à quelqu'un
Et je viens juste de signer un nouveau contrat comme si j'étais Taysom
Tu trouves ça effrayant maintenant
Attends que la bande arrive

J'ai dit à tous les chiens qu'on allait s'en sortir
Je ne tomberai jamais, tu ne peux pas m'éliminer
Je pète comme un bouton, je fais éruption
Et je suis super allumé, toi, tu es sur le canapé