Lyrics and translation Mayra - Me Siento Tan Sola
Me Siento Tan Sola
Я чувствую себя такой одинокой
Tuve
miedo
de
estar
Я
боялась,
когда
мы
остались
Tan
solos
los
dos
Так
одиноки
вдвоем
Me
puse
a
temblar
Я
дрожа
с
ног
до
головы
Cuando
el
se
acerco
ami,
pude
sentir
Когда
ты
приблизился
ко
мне,
я
могла
чётко
чувствовать
Ke
el
no
tendria
voluntad
Что
у
тебя
не
будет
силы
воли
Apenas
y
dije
no
Я
еле
вымолвила
"нет"
Y
el
me
empeso
a
desnudar,
y
me
puse
a
llorar
А
ты
начал
меня
раздевать,
и
я
заплакала
Poko
despues
del
final
Вскоре
после
конца
Sus
ojos
su
adios
me
Твой
взгляд,
твое
прощание
Dieron
la
verdad
Раскрыли
мне
правду
Ke
el
no
seria
para
mi
y
yo
Что
мы
не
созданы
друг
для
друга
Si
para
el
aunke
nunka
lo
vuelva
a
ver,
aunke
nunka
lo
vuelva
a
ver
Хотя
для
тебя
я
есть,
хоть
я
тебя
больше
никогда
не
увижу,
хоть
я
тебя
больше
никогда
не
увижу
Poko
tiempo
despues
Немного
спустя
Tuve
un
nuevo
temor
У
меня
возник
новый
страх
Mi
cuerpo
cambio
con
una
Мое
тело
изменилось
в
ходе
Revolucion
me
canse
de
Революции
Esperar
lo
ke
llega
Я
устала
от
Cada
mes
fue
cuando
Ожидания
того,
что
произойдет
Comprendi
ke
algo
Каждый
месяц
Crecce
dentro
de
mi
Когда
Y
Kisieraa
Llorar
y
kisiera
Я
поняла,
что
во
мне
Gritar
ke
me
siento
Растет
что-то
Tan
solaaaa,
Я
хочу
плакать
и
кричать,
что
я
чувствую
себя
Ke
casi
juro
ke
el
dia
Такой
одинокой,
Ke
el
me
abandono
Что
я
почти
поклялась
в
тот
день
Ke
el
sol
me
huye
para
no
ver
mi
dolor
y
mi
mayor
Когда
ты
меня
бросил
Consuelo
me
da
tanto
Что
солнце
прячется
от
меня,
чтобы
не
видеть
мою
боль
и
мою
самую
большую
Miedo
se
mueve
y
Утеха
вселяет
в
меня
так
Crecce
adentro
de
mi
Много
страха,
который
шевелится
и
Cuerpo
uuuo
Растет
внутри
меня
Y
la
casa
temblo
Тело
моё
Cuando
papá
se
entero
И
дом
содрогнулся
Lo
debes
perder
fue
Когда
папа
узнал
Lo
ke
el
ordeno
ps
Ты
должна
избавиться
от
него
La
gran
sociedad
no
se
Это
то,
что
он
приказал.
Пс
Debe
enterar
no
me
Великое
общество
не
должно
Dolieron
los
golpes
Узнавать
об
этом.
Не
позволяй
мне
Tanto
como
mi
Страдать
от
ударов
Soledad,
ella
tambien
lo
apoyo
en
lo
ke
el
Так
же
сильно,
как
от
моего
Decidio
y
me
hizieron
Одиночества.
Она
тоже
поддержала
его
в
том
Saber
mil
veces
ke
les
На
что
он
решился,
и
они
заставили
меня
Falle
me
canse
de
Тысячи
раз
услышать,
что
я
их
Escuchar
del
honor
ke
Разочаровала.
Я
устала
от
Perdi,
lo
ke
perdi
fue
Слушать
о
чести,
которую
Un
amor
mas
ke
mas
da
Я
потеряла.
Что
я
потеряла,
так
это
Si
me
siento
mal
Еще
одну
любовь
Ke
mas
da
si
me
siento
mal
Что
с
того,
что
мне
плохо
Y
kisiera
llorar
y
kisiera
Что
с
того,
что
мне
плохо
Gritar
ke
me
siento
tan
И
я
хочу
плакать
и
кричать,
что
я
чувствую
себя
такой
Solaaaa
ke
casi
juro
ke
Одинокой,
что
я
почти
поклялась
в
тот
день
El
dia
ke
el
me
abandono
Когда
ты
меня
бросил
Ke
el
sol
me
huye
para
no
Что
солнце
прячется
от
меня,
чтобы
не
Ver
mi
dolor
y
mi
Видеть
мою
боль
и
мою
Mayor
consuelo
me
da
Самую
большую
утеху,
которая
вселяет
в
меня
Tanto
miedo
se
mueve
y
crecce
adentro
de
mi
Так
много
страха,
который
шевелится
и
растет
внутри
меня
Cuerpo
uuuo
uuuouuuouuuo
Тело
моё
ууууоуууоуууо
Me
dolio
decidir
ke
Мне
было
больно
принять
решение
Hoy
me
ire
de
aki
Что
сегодня
я
уйду
отсюда
A
donde
no
haya
luna
Туда,
где
нет
холодной
Fria
a
donde
yo
no
Луны,
где
я
своим
Ofenda
con
mi
presencia
Присутствием
не
буду
оскорблять
A
donde
pueda
nacer
Туда,
где
сможет
родиться
A
donde
pueda
nacer
Туда,
где
сможет
родиться
A
donde
pueda
nacer.
Туда,
где
сможет
родиться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gloria De Los Angeles Trevino Ruiz
Attention! Feel free to leave feedback.